2 Samuele 8:13

E Davide gli ottenne un nome quando tornò dalla percossa dei Siri nella valle del sale, essendo diciottomila uomini.

Ritornato dalla percossa dei Siriani, х 'et ( H854 ) 'Araam ( H758 ). Invece dei siriani, la versione dei Settanta ha Edomiti, poiché la Settanta ha letto 'Edowm ( H123 ) ( 1 Cronache 18:12 ), che è la lettura vera, come è evidente da 2 Samuele 8:14 (vedi 'Hebrew Text of l'Antico Testamento,' in loco.)] Questa conquista, fatta dall'esercito di Davide, fu dovuta all'abile generalità e alla galanteria di Ahishai e Joab ( 1 Cronache 18:12 : cfr.

Salmi 60:1 , titolo). La valle era il burrone di Sale, nelle vicinanze di Sela, ai piedi del Gebel Usdum (il Ghor, o parte superiore dell'Araba), adiacente alla Montagna del Sale, all'estremità sud-occidentale del Mar Morto, che separa gli antichi territori di Giuda ed Edom (Robinson, 'Biblical Researchers,' 2:, p. 283; Porter's 'Handbook,' p. 61; Stanley, 'Sinai and Palestine,' p. 478).