2 Tessalonicesi 3:17

Il saluto di mia mano di Paolo, che è il segno in ogni epistola: così scrivo.

La lettera è stata scritta da un amanuense (forse Sila o Timoteo), e solo il saluto conclusivo, 2 Tessalonicesi 3:17 , di "propria mano" di Paolo (cfr Romani 16:22 ; 1 Corinzi 16:21 ; Colossesi 4:18 ).

Ovunque Paolo non sottoscrive questo saluto autografo, possiamo presumere che abbia scritto l'intera lettera da solo ( Galati 6:11 ), o che l'attestazione formale sia stata inutile.

Quale - quale saluto autografo.

Il pegno - per distinguere le lettere autentiche da quelle spurie nel mio nome ( 2 Tessalonicesi 2:2 ).

In ogni lettera. Alcuni pensano che abbia firmato ogni lettera con il suo nome di propria mano; ma poiché non vi è traccia di ciò in alcun manoscritto di tutte le lettere, è più probabile che allude alla sua scrittura di propria mano chiudendo ogni lettera, anche in quelle lettere (Rom., 2 Cor., Ef., Fil., 1 Tess.) in cui non specifica di averlo fatto.

Così scrivo - così firmo: questo è un esemplare della mia calligrafia, con cui distinguere le mie lettere autentiche dai falsi.