2 Timoteo 4:20

Erasto dimorò a Corinto, ma Trofimo l'ho lasciato ammalato a Mileto.

Per rappresentare la sua diserzione, informa Timoteo che Erasto rimase a Corinto, sua residenza, di cui era "ciambellano", o amministratore e tesoriere della città ( Romani 16:23 ); e Trofimo lasciò a Mileto malato ( Atti degli Apostoli 20:4 ; Atti degli Apostoli 21:29 ).

Erasto il missionario ( Atti degli Apostoli 19:22 ) difficilmente può essere identificato con Erasto il ciambellano, il cui ufficio non ammetterebbe l'assenza nei viaggi missionari. Questo versetto è inconciliabile con l'attuale prigionia di Paolo essendo il primo; perché non passò per Corinto o Mileto mentre andava a Roma per essere imprigionato per la prima volta.

Poiché Mileto era vicino a Efeso, si presume che Timoteo non fosse a Efeso quando Paolo scrisse, altrimenti non avrebbe avuto bisogno di informare Timoteo di Trofimo che giaceva malato nelle sue vicinanze. Tuttavia, Trofimo potrebbe non essere ancora a Mileto quando Paolo scrisse, sebbene lo avesse lasciato lì mentre si recava a Roma. Prisca e Aquila erano probabilmente a Efeso ( 2 Timoteo 4:19 ), e desidera che Timoteo li saluti: così anche la casa di Onesiforo ( 2 Timoteo 1:18 ).

Paolo non aveva il potere di guarire a piacimento ( Atti degli Apostoli 19:12 ), ma come glielo permise il Signore.