Abdia 1:12

Ma tu non avresti dovuto guardare il giorno di tuo fratello nel giorno in cui divenne straniero; né ti saresti rallegrato dei figliuoli di Giuda nel giorno della loro distruzione; né avresti dovuto parlare con orgoglio nel giorno dell'angoscia.

Ma non avresti dovuto guardare - con piacere maligno e sguardo brutale. Quindi gli antitipi, i nemici del Messia ( Salmi 22:17 ). Traduci piuttosto come margine, e poiché l'ebraico х 'al ( H408 )] significa sempre: 'Non guardare (non guardare con piacere) tuo fratello nel giorno in cui è diventato uno straniero - non gioire - non parlare con orgoglio - non entrare per la porta, non guardare alla loro afflizione, né imporre le mani sulle loro sostanze, non stare al crocevia, non liberare quelli che rimangono!». È un avvertimento a Edom contro la sua prevedibile malizia, che stava per essere manifestata all'allora futura e predetta cattura di Gerusalemme da parte di Nabucodonosor.

Il giorno di tuo fratello , il suo giorno di calamità.

Nel giorno in cui divenne straniero , cioè fu bandito come straniero dalla sua stessa terra. Dio manda gravi calamità su coloro che si rallegrano delle calamità dei loro nemici ( Proverbi 17:5 ; Proverbi 24:17 ). Contrasta la condotta opposta di Davide, e del Divin Figlio di Davide, in un caso simile ( Salmi 35:13 ).

Parlato con orgoglio - letteralmente, ha reso grande la bocca: insultando con orgoglio i caduti ( Ezechiele 35:13 , margine, 'Con la tua bocca ti sei magnificato contro di me e hai moltiplicato le tue parole contro di me;' cfr 1 Samuele 2:3 , " Non parlare più con tanta fierezza: non esca dalla tua bocca l'arroganza;" Apocalisse 13:6 , "Egli (la bestia) aprì la sua bocca in bestemmia contro Dio, per bestemmiare il suo nome, il suo tabernacolo e quelli che abitano in cielo." Qui Edom è un tipo di Anticristo).