Abdia 1:14

Né avresti dovuto stare in mezzo al crocevia, per tagliare quelli dei suoi che sono fuggiti; né avresti dovuto consegnare quelli dei suoi che rimasero nel giorno dell'angoscia.

Si fermò al crocevia, per tagliare quelli dei suoi (di Giuda).

Quello è scappato. Gli ebrei naturalmente fuggirono per i crocevia (Maurer traduce, 'stretti passi di montagna') ben noti a loro, per fuggire nel deserto, e attraverso Edom in Egitto; ma gli edomiti erano pronti a intercettare i fuggiaschi e ad ucciderli o "consegnarli" al nemico.

Né avresti dovuto consegnare - o 'zitto' - cioè, intercettare, impedire la fuga, in modo da consegnarli. Così Edom, da sguardi maliziosi, passò a parole maligne, e dalle parole a fatti, atti di cupidigia, spoliazione e omicidio.