Commento critico ed esplicativo
Abdia 1:17
Ma sul monte Sion ci sarà liberazione e santità; e la casa di Giacobbe possederà i suoi possedimenti.
Ma sul monte Sion ci sarà la liberazione - sia in senso letterale che spirituale (ripetuto, con il fresco timbro dell'ispirazione, da Gioele 2:32 ; Isaia 46:13 ; Isaia 59:20 ; Romani 11:26 ). Maurer e Pusey, meglio, a margine, lo spiegano, "ci sarà un residuo che scapperà"; 'un residuo fuggito.' Confronta Isaia 37:32 : alla liberazione da Sennacherib qui descritta Grozio pensa che Abdia qui si riferisca: "Gerusalemme non sarà presa, e anche molti dei popoli vicini vi troveranno liberazione". A differenza dei nemici pagani di Giuda, di cui nessun residuo Abdia 1:9 ( Abdia 1:9 ; Abdia 1:16), un residuo di ebrei scapperà quando il resto della nazione sarà perito, e "possiederà" o riacquisterà i suoi antichi "possesso" - letteralmente, "erediterà le loro eredità".
Ci sarà santità , cioè Sion sarà sacrosanta o inviolabile; non più violata da invasori stranieri ( Isaia 52:1 ; Gioele 3:17 , "Allora Gerusalemme sarà" santità (margine), "e non vi passeranno più estranei attraverso di lei;" o 'IT', cioè, il residuo fuggito, 'sarà santità').