_COSÌ DICE IL SIGNORE; PER TRE TRASGRESSIONI DI MOAB, E PER QUATTRO, NON REVOCHERÒ LA SUA PUNIZIONE; PERCHÉ HA BRUCIATO LE OSSA DEL RE DI EDOM NELLA CALCE:_ Per tre trasgressioni di Moab, e per quattro, non revocherò la sua punizione; perché ha bruciato le ossa del re di Edom nella calce. Quando Je... [ Continua a leggere ]
_MA MANDERÒ UN FUOCO SU MOAB, ED ESSO DIVORERÀ I PALAZZI DI KERIOTH; E MOAB MORIRÀ CON TUMULTO, CON GRIDA E CON SUONO DI TROMBA._ Ma manderò un fuoco... e divorerà i palazzi di Kirioth, la città principale di Moab, chiamata anche Kir-Moab ( Isaia 15:1 ). Il nome è molto comune in varie forme: Kiria... [ Continua a leggere ]
_E STERMINERÒ DI MEZZO AD ESSA IL GIUDICE E CON LUI UCCIDERÒ TUTTI I SUOI CAPI, DICE L'ETERNO._ E sterminerò il giudice - il magistrato supremo (Shophet: rispondendo ai Sufetes, o magistrati principali di Cartagine), la suprema fonte di giustizia. 'Il termine "re" non essendo usato, sembra probabil... [ Continua a leggere ]
_COSÌ DICE IL SIGNORE; PER TRE TRASGRESSIONI DI GIUDA, E PER QUATTRO, NON REVOCHERÒ LA SUA PUNIZIONE; PERCHÉ HANNO DISPREZZATO LA LEGGE DEL SIGNORE, E NON HANNO OSSERVATO I SUOI COMANDAMENTI, E LE LORO MENZOGNE LI HANNO FATTI ERRARE, DOPO LA QUALE I LORO PADRI HANNO CAMMINATO:_ Per tre trasgressio... [ Continua a leggere ]
_MA MANDERÒ UN FUOCO SU GIUDA, E DIVORERÀ I PALAZZI DI GERUSALEMME._ Ma manderò un fuoco su Giuda - Nabucodonosor.... [ Continua a leggere ]
_COSÌ DICE IL SIGNORE; PER TRE TRASGRESSIONI D'ISRAELE, E PER QUATTRO, NON REVOCHERÒ IL LORO CASTIGO; PERCHÉ HANNO VENDUTO I GIUSTI PER DELL'ARGENTO E I POVERI PER UN PAIO DI SCARPE;_ Per tre trasgressioni di Israele - le dieci tribù, il soggetto principale delle profezie di Amos. PERCHÉ HANNO VEN... [ Continua a leggere ]
_CHE ANELA ALLA POLVERE DELLA TERRA SUL CAPO DEL POVERO E DEVIA LA VIA DEI MANSUETI; E UN UOMO E SUO PADRE ENTRERANNO DALLA STESSA SERVA, PER PROFANARE IL MIO SANTO NOME:_ Che anelano alla polvere della terra sul capo dei poveri - cioè, hanno sete ardentemente (quindi "ansimare" significa "affretta... [ Continua a leggere ]
_E SI CORICANO SU VESTI POSTE IN PEGNO PRESSO OGNI ALTARE, E BEVONO IL VINO DEI CONDANNATI NELLA CASA DEL LORO DIO._ E si sdraiarono sui vestiti messi in pegno: il mantello, che Esodo 22:25 ordinò di restituire al povero prima del tramonto, come sua unica copertura. х _BªGAADIYM_ ( H899 ), utilizza... [ Continua a leggere ]
_EPPURE IO DISTRUSSI DAVANTI A LORO L'AMORREO, LA CUI ALTEZZA ERA COME L'ALTEZZA DEI CEDRI, ED ERA FORTE COME LE QUERCE; EPPURE HO DISTRUTTO I SUOI FRUTTI DALL'ALTO E LE SUE RADICI DAL BASSO._ Ancora. I miei precedenti benefici per te accrescono la tua ingratitudine. DISTRUTTO IO L'AMORREO DAVANTI... [ Continua a leggere ]
_INOLTRE TI HO FATTO SALIRE DAL PAESE D'EGITTO E TI HO CONDOTTO PER QUARANT'ANNI NEL DESERTO, PER POSSEDERE IL PAESE DEGLI AMOREI._ Inoltre ti ho portato su da... Egitto - "cresciuto" è la frase, poiché l'Egitto era basso e piatto e Canaan collinoso. Come anche, da un punto di vista morale, la terr... [ Continua a leggere ]
_E HO SUSCITATO DEI TUOI FIGLI PER PROFETI E DEI TUOI GIOVANI PER NAZIREI. NON È ANCHE COSÌ, O FIGLI D'ISRAELE? DICE IL SIGNORE._ E ho suscitato dei tuoi figli per profeti e dei tuoi giovani per nazirei. Obblighi aggiuntivi in base ai quali Israele poneva a Dio; i profeti e i Nazirei incaricati d... [ Continua a leggere ]
_MA VOI AVETE DATO DA BERE DEL VINO AI NAZIREI; E COMANDÒ AI PROFETI, DICENDO: NON PROFETIZZARE._ Ma voi avete dato da bere del vino ai Nazirei, avete tanto disprezzato questi miei favori da indurre il Nazireo a infrangere il suo voto. E COMANDÒ AI PROFETI, DICENDO: NON PROFETIZZARE - e proibirono... [ Continua a leggere ]
_ECCO, IO SONO SCHIACCIATO SOTTO DI TE, COME UN CARRO PIENO DI COVONI È SCHIACCIATO._ Io sono schiacciato sotto di te - così Calvino (cfr. Isaia 1:14 ). Margin traduce attivamente, "Deprimerò il tuo posto", - cioè, lo renderò stretto, una metafora per affliggere un popolo; l'opposto di allargare - c... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ LA FUGA PERIRÀ DAL VELOCE, E IL FORTE NON RAFFORZERÀ LA SUA FORZA, NÉ IL POTENTE SI LIBERERÀ:_ Perciò il volo perirà dal veloce - anche il veloce non potrà sfuggire. Oppure, "volo" può essere messo per "luogo di fuga" ( Salmi 142:4 ; Giobbe 11:20 , margine). E IL FORTE NON RAFFORZERÀ LA SU... [ Continua a leggere ]
_NÉ STARÀ IN PIEDI CHI MANEGGIA L'ARCO; E CHI È VELOCE DI PIEDI NON SI LIBERERÀ; NÉ CHI CAVALCA IL CAVALLO SI LIBERERÀ._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E COLUI CHE È CORAGGIOSO TRA I POTENTI FUGGIRÀ NUDO IN QUEL GIORNO, DICE L'ETERNO. _ _E IL CORAGGIOSO TRA I POTENTI FUGGIRÀ NUDO IN QUEL GIORNO, DICE L'ETERNO._ E colui che è coraggioso tra i potenti fuggirà nudo - se c'è una fuga, deve essere con la perdita dell'equipaggiamento, e tutto ciò che p... [ Continua a leggere ]