Amos 2:14

Perciò la fuga perirà dal veloce, e il forte non rafforzerà la sua forza, né il potente si libererà:

Perciò il volo perirà dal veloce - anche il veloce non potrà sfuggire. Oppure, "volo" può essere messo per "luogo di fuga" ( Salmi 142:4 ; Giobbe 11:20 , margine).

E il forte non rafforzerà la sua forza - cioè, non sarà in grado di usare la sua forza.

Né il potente sarà in grado di consegnare se stesso - letteralmente, la sua vita.