Commento critico ed esplicativo
Amos 3:11
Perciò così dice il Signore DIO: Ci sarà un avversario anche intorno al paese; ed egli farà cadere la tua forza da te, ei tuoi palazzi saranno saccheggiati.
Ci sarà un avversario anche intorno al paese. Traduci, 'Un avversario! (l'improvviso produce un effetto sorprendente) e anche questo da ogni parte del paese». Così nell'adempimento, 2 Re 17:5 , "Il re d'Assiria (Salmaneser) salì per tutto il paese, salì in Samaria e l'assediò per tre anni".
Ed egli farà cadere la tua forza da te - cioè, ti farà cadere dalla tua forza (la forza di cui ti sei vantato: tutte le tue risorse). ( Proverbi 10:15 .)
I tuoi palazzi saranno rovinati - una giusta retribuzione in natura ( Amos 3:10 ). I palazzi, nei quali erano immagazzinate le spoglie di violenza e di rapina, «saranno depredati».