Amos 3:14

che nel giorno in cui comincerò a commettere su di lui le trasgressioni d'Israele, visiterò anche gli altari di Bethel: ei corni dell'altare saranno mozzati e cadranno a terra.

Quello - piuttosto, poiché o per. Questo versetto non è come traduce la versione inglese, la cosa che i testimoni citati devono "testimoniare" ( Amos 3:13 ), ma il motivo per cui Dio chiama il pagano a testimoniare la colpa di Samaria, cioè per giustificare la punizione che qui dichiara di infliggere.

Visiterò anche gli altari di Beth-el , i vitelli d'oro, che furono la fonte di ogni "trasgressione d'Israele" (cfr 1 Re 12:32 ; 1 Re 13:2, 1 Re 12:32 , dove l'uomo di Dio denuncia l'altare di Betel come condannato ad essere contaminato da Giosia, offrendo su di esso "i sacerdoti degli alti luoghi." Di conseguenza, Giosia "frenò sia quell'altare che l'alto luogo, e bruciò e ridusse l'alto luogo in polvere;" 2 Re 23:15 ); eppure Israele pensava che da loro le loro trasgressioni fossero state espiate, e che il favore di Dio fosse assicurato.

E i corni dell'altare , che un tempo erano cosparsi del sangue delle vittime. Erano punti sporgenti simili a corno agli angoli di antichi altari. Il singolare "altare" si riferisce al grande altare eretto da Geroboamo ai vitelli. Gli "altari", plurali, si riferiscono a quelli minori realizzati a imitazione del grande ( 2 Cronache 34:5 : cfr. con 1 Re 13:2, Osea 8:11 ; Osea 8:11 ).

È la tendenza dell'eresia a diffondersi "come un cancro" ( 2 Timoteo 2:17 ). Cominciando con la minor deviazione possibile dalla verità, per ingannare più facilmente dall'unico altare, che professava di onorare l'unità di Dio, nel corso del tempo passarono a fare molti altari e a divergere sempre più più dalla verità divina ( 2 Re 10:1 ).