Amos 5:10

Odiano chi sgrida alla porta, e detestano chi parla rettamente.

Odiano colui che riprende alla porta, il giudice che condanna la loro iniquità nel luogo del giudizio ( Isaia 29:21 ).

E aborrono chi parla rettamente - aborrono il profeta che dice loro la verità sgradita: rispondendo nel parallelismo al giudice "che corregge alla porta rimprovera" - letteralmente, perfettamente (cfr 1 Re 22:8 22,8 ; Proverbi 9:8 ; Proverbi 12:1 ; Geremia 36:23 , "Quando Jehudi ebbe letto tre o quattro foglie, (Ioiakim) lo tagliò con il temperino e lo gettò nel fuoco che era sul focolare, finché tutto il rotolo fu consumato in il fuoco che era nel focolare».

Colui che rimprovera alla porta - nella prima frase - può riferirsi non solo al giudice, ma anche al profeta che rimprovera il popolo nel luogo più pubblico di convegno, la porta di Samaria, come fece Geremia 17:19 ( Geremia 17:19 ; Geremia 19:2 ) alla porta di Gerusalemme. Confronta Proverbi 8:2 .