Commento critico ed esplicativo
Amos 6:12
I cavalli correranno sulla roccia? ci si ararà con i buoi? poiché avete mutato il giudizio in fiele e il frutto della giustizia in cicuta:
I cavalli correranno sulla roccia? ci si ararà con i buoi? poiché avete mutato il giudizio in fiele e il frutto della giustizia in cicuta. Trasformando il giudizio (giustizia) in fiele (veleno) e la rettitudine in cicuta (o assenzio, amaro e nocivo), agite in modo perverso come se si facesse correre dei cavalli su una roccia o vi si arasse con i buoi (Maurer) . Come cavalli e buoi sono inutili su una roccia, così siete incapaci di adempiere la giustizia (Grozio).
Oppure impedite il corso dei benefici di Dio, perché siete come una dura roccia sulla quale il suo favore non può correre. 'Quelli che non saranno coltivati come campi saranno abbandonati come rocce' (Calvin). Su "fiele", vedi nota, Amos 5:7 .