Ecco, i giorni vengono, dice l'Eterno, che l'aratore raggiungerà il mietitore e il pigiatore dell'uva colui che semina; ei monti stilleranno vino dolce e tutti i colli si scioglieranno.

Ecco, vengono i giorni - alla futura restaurazione degli ebrei nella loro stessa terra.

Che l'aratore raggiunga il mietitore e il pigiatore dell'uva colui che semina il seme - adempiendo Levitico 26:5 , "La tua trebbiatura raggiungerà la vendemmia, e la vendemmia arriverà al tempo della semina; e mangerete il vostro pane per la pienezza e abita al sicuro nella tua terra»). Tale sarà l'abbondanza, che il raccolto e la vendemmia difficilmente potranno essere raccolti prima che venga il tempo per preparare il prossimo raccolto. Invece di trascorrere la maggior parte dell'anno in guerra, l'intero sarà speso seminando e raccogliendo i frutti della terra.

Confronta Isaia 65:21 ("Edificheranno case e le abiteranno; pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto. Non costruiranno e un altro abiterà; non pianteranno e un altro mangerà .. . Non lavoreranno invano, né produrranno tribolazioni: poiché sono la progenie dei benedetti del Signore, e la loro progenie con loro") come per lo stesso periodo.

Semina - letteralmente, lo estrae, cioè dal sacco, per seminarlo.

E le montagne stilleranno vino dolce - margine, 'vino nuovo;' un'immagine appropriata, poiché le viti in Palestina erano allevate su terrazze ai lati delle colline. Derivato da Gioele 3:18 ("I monti stilleranno vino nuovo"), per cui Amos dà approvazione ispirata alle profezie di Gioele.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità