Apocalisse 1:9

Io Giovanni, che sono anche tuo fratello e compagno nelle tribolazioni e nel regno e nella pazienza di Gesù Cristo, ero nell'isola che è chiamata Patmos, per la parola di Dio e per la testimonianza di Gesù Cristo.

Io Giovanni - così 'Io Daniele' (Apocalisse 7:28; Apocalisse 9:2 ; Apocalisse 10:2 ). Una delle tante somiglianze tra i veggenti apocalittici dell'Antico e del Nuovo Testamento. Nessun altro scrittore della Scrittura usa la frase.

Anche. 'Aleph (') ABC omette "anche". Nel suo vangelo e nelle lettere non menziona il suo nome, pur descrivendosi come "il discepolo che Gesù amava". Qui, con analoga umiltà, cita il suo nome, ma non il suo apostolato.

Compagno , х sungkoinoonos ( G4791 )] - 'compagno nella tribolazione;' che è preliminare al "regno". Deve essere sopportato con 'perseverante perseveranza'. 'Aleph (') ABC omette "nel prima "regno".

Pazienza , х hupomonee ( G5281 )] - 'perseverante perseveranza' ( Atti degli Apostoli 14:22 ): 'la regina delle grazie' (virtù) (Crisostomo).

Di. 'Aleph (') C, Vulgata, leggi 'IN Gesù;' A, 'in Cristo;' B, 'in Cristo Gesù.' È IN Lui che i credenti hanno il diritto al regno e la forza spirituale per perseverare per esso.

Era , х egenomeen ( G1096 )] - 'divenne.'

In ... Patmos - ora Patmo, o Palmosa. Vedi 'Introduzione' sull'esilio di Giovanni sotto Domiziano, da cui fu liberato sotto Nerva. Confinato in un piccolo posto sulla terra, è ammesso nel vasto cielo e nei suoi segreti. Così Giovanni bevve dal calice di Cristo e fu battezzato con il suo battesimo ( Matteo 20:22 ).

Per , х dia ( G1223 )] - 'a causa della Parola di Dio e della testimonianza.' AC h, Vulgata, ometti il ​​secondo "per", unendo così strettamente "la Parola di Dio" e "testimonianza di Gesù". Ma 'Aleph (') B lo ha letto. 'Aleph (') AC, Vulgata, ometti "Cristo". L'Apocalisse è sempre stata più apprezzata nelle avversità. Così la chiesa asiatica, dai tempi fiorenti di Costantino, la stimò di meno. La chiesa africana, essendo più esposta alla Croce, ne fece molto (Bengel).