Apocalisse 14:5

E nella loro bocca non fu trovata inganno, perché sono senza colpa davanti al trono di Dio. Guile. Così Andrea; ma 'Aleph (') ABC, Origene, Andreas, in altre copie, leggono, 'falsità'. ConfrontaSalmi 32:2 ; Isaia 53:9 ; Giovanni 1:47 .

Per. Quindi 'Aleph (') B, siriaco, copto, Origene, Andreas; ma AC, Vulgata, ometti.

Senza colpa , х amoomoi ( G299 )] - 'irreprensibile;' in sincera fedeltà a Lui. Non in se stessi, ma in base alla sua giustizia in cui solo confidavano e che servivano fedelmente mediante il suo Spirito in loro ( Salmi 15:1 : cfr. Apocalisse 14:1 , 'stava sul monte Sion').

Davanti al trono di Dio. Quindi la Vulgata più antica; ma 'Aleph (') ABC, siriaco, copto, Origene, Andreas, ometti.