Apocalisse 18:6

Ricompensala come ti ha ricompensato, e raddoppia il suo doppio secondo le sue opere: nella coppa che ha riempito riempi il suo doppio.

Indirizzato ai carnefici dell'ira di Dio.

Ricompensa - "ripagare".

Ha premiato. La versione inglese aggiunge "tu"; ma 'Aleph (') ABC, Vulgata, Siriaco, Copto, omettilo. Non aveva ricompensato la potenza mondiale per qualche danno che le aveva inflitto, ma le aveva dato ciò che le spettava, cioè le delusioni spirituali, perché non amava ritenere Dio nella sua conoscenza; il suo principio era [populus vult decipi, et decipiatur], "al popolo piace essere ingannato, quindi lascia che sia ingannato".

Doppio - di dolore. Contrasta il doppio della gioia che Gerusalemme riceverà per le sofferenze passate ( Isaia 61:7 ; Zaccaria 9:12 ): proprio come ha ricevuto una doppia punizione per i suoi peccati ( Isaia 40:2 ).

A lei. Quindi siriaco, copto, Andreas; 'Aleph (') ABC omette. Nella coppa - ( Apocalisse 18:3 ; Apocalisse 14:8 ; Apocalisse 17:4 .)

Pieno - "misto".

Riempila di doppio - dell'ira del Signore.