_ALL'ANGELO DELLA CHIESA DI EFESO SCRIVI; QUESTE COSE DICE COLUI CHE TIENE LE SETTE STELLE NELLA MANO DESTRA, CHE CAMMINA IN MEZZO AI SETTE CANDELABRI D'ORO;_ Ciascuno dei sette inizia con: "Conosco le tue opere". Ciascuno contiene una promessa: "A colui che vince". Ciascuno termina con "Chi ha ore... [ Continua a leggere ]
_CONOSCO LE TUE OPERE, E LA TUA FATICA, E LA TUA PAZIENZA, E COME TU NON PUOI SOPPORTARE QUELLE CHE SONO MALVAGIE: E TU HAI PROVATO QUELLI CHE DICONO DI ESSERE APOSTOLI E NON LO SONO, E LI HAI TROVATI BUGIARDI:_ Conosco le tue opere, la sua onniscienza. Non solo "le tue professioni, desideri, buoni... [ Continua a leggere ]
_E HAI SOPPORTATO, E HAI PAZIENZA, E PER AMOR DEL MIO NOME HAI FATICATO, E NON SEI SVENUTO._ Sopportato... pazienza. 'Aleph (') ABC, Vulgata, trasposizione. 'Tu, hai sopportato' il mio rimprovero ('Aleph (') aggiunge 'tutte le afflizioni' х _THLIPSIS_ ( G2347 ) _PASAS_ ( G3956 )]), ma 'non puoi sop... [ Continua a leggere ]
_TUTTAVIA HO QUALCOSA CONTRO DI TE, PERCHÉ HAI LASCIATO IL TUO PRIMO AMORE._ Un po'... perché - piuttosto, 'ho contro di te (questo) quello', ecc. Non un semplice "un po':" è tutto. Com'è caratteristico del nostro misericordioso Signore, che mette al primo posto tutto ciò che può trovare per approv... [ Continua a leggere ]
_RICORDATI DUNQUE DA DOVE SEI CADUTO, RAVVEDITI E COMPI LE OPERE DI PRIMA; ALTRIMENTI VERRÒ PRESTO DA TE E RIMUOVERÒ IL TUO CANDELABRO DAL SUO POSTO, A MENO CHE TU NON TI PENTA._ Da dove - da quale altezza. COMPI LE OPERE PRIME , che scaturirono dal tuo primo amore. Non solo 'senti i tuoi primi se... [ Continua a leggere ]
_MA TU HAI QUESTO, CHE ODI LE GESTA DEI NICOLAITI, CHE ANCH'IO ODIO._ Ma. Con quanta grazia Egli ritorna a lodare per la nostra consolazione, e come esempio per noi, che dovremmo mostrare, quando rimproveriamo, che abbiamo più piacere nel lodare che nel criticare. ODIA LE AZIONI , odia le cattive... [ Continua a leggere ]
_CHI HA ORECCHI, ASCOLTI CIÒ CHE LO SPIRITO DICE ALLE CHIESE; A CHI VINCE DARÒ DA MANGIARE DELL'ALBERO DELLA VITA, CHE È IN MEZZO AL PARADISO DI DIO._ Chi ha orecchio. Questa clausola precede la promessa nei primi tre indirizzi, le succede negli ultimi quattro. Così, le promesse sono racchiuse da e... [ Continua a leggere ]
_E ALL'ANGELO DELLA CHIESA DI SMIRNE SCRIVI; QUESTE COSE DICE IL PRIMO E L'ULTIMO, CHE ERA MORTO ED È VIVO;_ Smirne - in Ionia, a nord di Efeso. Policarpo, martirizzato nel 168 dC, 86 anni dopo la conversione, fu Vescovo: probabilmente "l'angelo della chiesa di Smirne". Le allusioni alle persecuzio... [ Continua a leggere ]
_CONOSCO LE TUE OPERE, E LA TRIBOLAZIONE, E LA POVERTÀ, (MA TU SEI RICCO) E CONOSCO LA BESTEMMIA DI COLORO CHE DICONO DI ESSERE EBREI E NON LO SONO, MA SONO LA SINAGOGA DI SATANA._ Le tue opere, e - così 'Aleph (') B; Ma AC, Vulgata e Copto, omettono. TRIBOLAZIONE - a causa della persecuzione. PO... [ Continua a leggere ]
_NON TEMERE NESSUNA DI QUELLE COSE CHE SOFFRIRAI: ECCO, IL DIAVOLO GETTERÀ ALCUNI DI VOI IN PRIGIONE, AFFINCHÉ POSSIATE ESSERE PROCESSATI; E AVRAI TRIBOLAZIONE PER DIECI GIORNI: SII FEDELE FINO ALLA MORTE, E IO TI DARÒ UNA CORONA DI VITA._ Nessuno. Quindi 'Aleph ('), Vulgata, siriaco; ma ABC, Copto... [ Continua a leggere ]
_CHI HA ORECCHI, ASCOLTI CIÒ CHE LO SPIRITO DICE ALLE CHIESE; CHI VINCE NON SARÀ COLPITO DALLA SECONDA MORTE._ Non sarà ferito - 'non sarà in alcun modo ferito.' LA SECONDA MORTE - "il lago di fuoco". 'La morte in vita dei perduti, in contrasto con la vita in morte dei salvati' (Trench). "La secon... [ Continua a leggere ]
_E ALL'ANGELO DELLA CHIESA DI PERGAMO SCRIVI; QUESTE COSE DICE COLUI CHE HA LA SPADA AFFILATA A DUE TAGLI;_ Trincea preferisce Pergamo, o Pergamo: sul fiume Caicus. Capitale del regno di Attalo II, da lui lasciato in eredità ai Romani, 133 aC Famosa per la sua biblioteca, fondata da Eumene (197 aC... [ Continua a leggere ]
_CONOSCO LE TUE OPERE, E DOVE ABITI, ANCHE DOV'È IL TRONO DI SATANA: E TIENI SALDO IL MIO NOME, E NON HAI NEGATO LA MIA FEDE, ANCHE IN QUEI GIORNI IN CUI ANTIPA FU IL MIO FEDELE MARTIRE, CHE FU UCCISO IN MEZZO A VOI, DOVE SATANA DIMORA ._ Conosco le tue opere. Quindi B; ma 'Aleph (') AC, Vulgata, C... [ Continua a leggere ]
_MA HO ALCUNE COSE CONTRO DI TE, PERCHÉ HAI LÀ QUELLI CHE SOSTENGONO LA DOTTRINA DI BALAAM, IL QUALE INSEGNÒ A BALAC A GETTARE UNA PIETRA D'INCIAMPO DAVANTI AI FIGLI D'ISRAELE, A MANGIARE COSE SACRIFICATE AGLI IDOLI E A COMMETTERE FORNICAZIONE._ Pochi - in confronto a molti segni della tua fedeltà.... [ Continua a leggere ]
_COSÌ HAI ANCHE TU QUELLI CHE SOSTENGONO LA DOTTRINA DEI NICOLAITI, COSA CHE IO ODIO._ Tu - "così hai anche tu", ecc. Come Balac ei Moabiti dell'antichità avevano letteralmente i seguaci di Balaam, così hai anche tu quelli che sostengono spiritualmente la stessa dottrina Balaamita o Nicolaita. Il c... [ Continua a leggere ]
_PENTIRSI; ALTRIMENTI VERRÒ PRESTO DA TE E COMBATTERÒ CONTRO DI LORO CON LA SPADA DELLA MIA BOCCA._ ABC leggere, 'Pentiti, percio' х _OUN_ ( G3767 )]; 'Aleph (') h, Vulgata, siriaco, ometti 'quindi.' Non solo i Nicolaiti, ma tutta Pergamo, è chiamata a pentirsi di non aver odiato l'insegnamento e l... [ Continua a leggere ]
_CHI HA ORECCHI, ASCOLTI CIÒ CHE LO SPIRITO DICE ALLE CHIESE; A CHI VINCE DARÒ DA MANGIARE DELLA MANNA NASCOSTA, E GLI DARÒ UNA PIETRA BIANCA, E NELLA PIETRA SCRITTO UN NOME NUOVO, CHE NESSUNO CONOSCE SE NON COLUI CHE LO RICEVE._ Mangiare. Omesso in 'Aleph (') ABC, Vulgata copta. LA MANNA NASCOSTA... [ Continua a leggere ]
_E ALL'ANGELO DELLA CHIESA DI TIATIRA SCRIVI; QUESTE COSE DICE IL FIGLIUOL DI DIO, IL QUALE HA I SUOI OCCHI COME UNA FIAMMA DI FUOCO, EI SUOI PIEDI COME BRONZO FINO;_ Tiatira - in Lidia, a sud di Pergamo. Lidia, la venditrice di porpora di questa città, convertita a Filippi, città macedone (con la... [ Continua a leggere ]
_CONOSCO LE TUE OPERE, E LA CARITÀ, E IL SERVIZIO, E LA FEDE, E LA TUA PAZIENZA, E LE TUE OPERE; E L'ULTIMO AD ESSERE PIÙ DEL PRIMO._ ABC, Vulgata, trasponi e leggi "fede e servizio". I quattro sono subordinati alle "tue opere": "Conosco le tue opere, anche l'amore e la fede (formando una coppia, c... [ Continua a leggere ]
_TUTTAVIA HO ALCUNE COSE CONTRO DI TE, PERCHÉ TU PERMETTI A QUELLA DONNA JEZEBEL, CHE SI DICE PROFETESSA, DI INSEGNARE E SEDURRE I MIEI SERVI A COMMETTERE FORNICAZIONE E A MANGIARE COSE SACRIFICATE AGLI IDOLI._ Poche cose. Quindi la Vulgata più antica; omesso in ABC: 'Ho contro di te quello', ecc.... [ Continua a leggere ]
_E LE HO DATO SPAZIO PER PENTIRSI DELLA SUA FORNICAZIONE; E LEI NON SI PENTÌ._ Spazio - "tempo". DELLA SUA FORNICAZIONE; E LEI NON SI PENTÌ. 'Aleph (') omette "e non si pentì"; A si legge, 'lei non ha voluto;' aC, Vulgata, 'non vuole pentirsi di х _EK_ ( G1537 ), fuori di] (cioè, in modo da uscire... [ Continua a leggere ]
_ECCO, IO LA GETTERÒ IN UN LETTO E QUELLI CHE COMMETTONO ADULTERIO CON LEI IN GRANDE TRIBOLAZIONE, A MENO CHE NON SI PENTANO DELLE LORO OPERE._ Ecco - richiamare l'attenzione sul suo terribile destino. IO - presenterò, 'L'ho scelta.' UN LETTO. Il letto del suo peccato sarà il suo letto di angosci... [ Continua a leggere ]
_E UCCIDERÒ I SUOI FIGLI CON LA MORTE; E TUTTE LE CHIESE SAPRANNO CHE IO SONO COLUI CHE SCRUTA LE RENI EI CUORI: E IO DARÒ A CIASCUNO DI VOI SECONDO LE VOSTRE OPERE._ I suoi figli - ( Isaia 57:3 ; Ezechiele 23:45 ; Ezechiele 23:47 .) I suoi aderenti: non quelli che soffrono, ma quelli da cui sono g... [ Continua a leggere ]
_MA A VOI DICO, E AGLI ALTRI A TIATIRA, QUANTI NON HANNO QUESTA DOTTRINA E NON HANNO CONOSCIUTO LE PROFONDITÀ DI SATANA, COME PARLANO; NON PORRÒ SU DI TE NESSUN ALTRO FARDELLO._ Tu... e il resto. ABC omette "e", "a te, il resto". 'Aleph (') х _EN_ ( G1722 )], 'tra gli altri.' QUANTI NON L'HANNO FA... [ Continua a leggere ]
_MA CIÒ CHE AVETE GIÀ STRETTO FINO AL MIO ARRIVO._ Quello che hai già - ( Giuda 1:3 , fine.) TIENI DURO , non lasciar andare la tua presa, comunque cercano di strappartelo da te TIENI DURO - non lasciar andare dalla tua presa, comunque cercano di strapparlo da te. FINCHÉ NON VENGO - quando il tuo... [ Continua a leggere ]
_E A CHI VINCE E CONSERVA LE MIE OPERE FINO ALLA FINE, IO DARÒ POTERE SULLE NAZIONI:_ E - implicando la stretta connessione della promessa con l'esortazione, Apocalisse 2:25 . E CONSERVA - `e colui che conserva:' alludendo, come in Apocalisse 2:24 , ad Atti degli Apostoli 15:28 , fine. LE MIE OPE... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI LI DOMINERÀ CON SCETTRO DI FERRO; COME VASI DI VASAIO SARANNO SPEZZATI FINO AI BRIVIDI: PROPRIO COME HO RICEVUTO DAL PADRE MIO._ Regola, х _POIMANEI_ ( G4165 )] - ' regna come un pastore.' In Salmi 2:9 è: "Tu li spezzerai con una verga di ferro". La Settanta, indicando l'ebraico in modo di... [ Continua a leggere ]
_E GLI DARÒ LA STELLA DEL MATTINO._ La stella del mattino - cioè, me stesso ( Apocalisse 22:16 ): in modo che, riflettendo il mio splendore, risplenda come me, la stella del mattino, e condivida la mia gloria regale (di cui una stella è il simbolo, Numeri 24:17 ; Matteo 2:2 ). Confronta Apocalisse... [ Continua a leggere ]