Commento critico ed esplicativo
Apocalisse 22:9
Allora egli mi disse: Guarda di non farlo: poiché io sono tuo conservo, e dei tuoi fratelli i profeti, e di coloro che custodiscono le parole di questo libro: adora Dio.
Letteralmente, 'Non vedere:' la frase brusca che indica l'avversione dell'angelo di essere adorato, per quanto indirettamente. Contrasta la tentazione dell'angelo caduto con quella di Gesù: "Procedimi e adorami" ( Matteo 4:9 ). Per. 'Aleph (') AB, Vulgata, Siriaco, Copto, Andreas, Cipriano, omette "per", adattandosi alla brusca serietà della proibizione dell'angelo di un atto dispregiativo a Dio.
E di - "e (il compagno di servizio) dei tuoi fratelli".