Apocalisse 5:10

e ci hai costituiti re e sacerdoti per il nostro Dio: e regneremo sulla terra.

Ci ha fatto - AB 'Aleph ('), Vulgata, siriaco, copto, leggi 'loro'. L'ebraico, terza persona per la prima, ha una relazione grafica con i redenti, anche un suono più modesto di noi sacerdoti (Bengel).

Al nostro Dio. Quindi B 'Aleph ('); ma A omette.

re. Quindi B; ma A 'Aleph ('), Vulgata, Copto, Cipriano, 'un regno'. 'Aleph (') si legge anche 'un sacerdozio' per i sacerdoti. Coloro che gettano le loro corone davanti al trono non si definiscono re davanti al gran Re ( Apocalisse 4:10 ); sebbene il loro accesso sacerdotale abbia una tale dignità, che il loro regno sulla terra non può superarlo. Quindi in Apocalisse 20:6 , non sono chiamati "re" (Bengel).

Regneremo sulla terra - una nuova caratteristica aggiunta ad Apocalisse 1:6 . 'Aleph ('), Vulgata, Copto, leggi, 'essi regneranno.' AB ha letto, 'regnano;' che Alford spiega della Chiesa ANCHE ORA, in Cristo suo Capo, che regna sulla terra: 'tutte le cose vengono poste sotto i suoi piedi, come sotto i Suoi; il suo ufficio regale è affermato, anche in mezzo alla persecuzione.

Ma anche 'regnano' è il presente profetico per il futuro: il veggente viene trasportato nel futuro quando il numero pieno dei redenti (rappresentati dai quattro esseri viventi) sarà completo e avrà inizio il regno visibile. I santi regnano spiritualmente ora; ma certamente non come accadranno quando il principe di questo mondo sarà legato (note, Apocalisse 20:2 ).

Lungi dal regnare ora sulla terra, sono «fatti come la sporcizia del mondo e il lavaggio di tutte le cose» ( 1 Corinzi 4:8 ). In Apocalisse 11:15 ; Apocalisse 11:18 , la località e l'ora del regno sono segnate.

Kelly traduce, 'regnare sulla terra' х epi ( G1909 ) tees ( G3588 ) gees ( G1093 )]; giustificato dalla Settanta ( Giudici 9:8 ; Matteo 2:22 ).

Gli anziani, sebbene regnino sulla terra, non rimarranno necessariamente sulla terra. La versione inglese è grammaticalmente possibile ( Apocalisse 3:10 ). 'Gli anziani erano mansueti ( Matteo 5:5 5,5 ); ma il gregge dei mansueti è molto più grande» (Bengel).