Apocalisse 5:9

E cantarono un nuovo cantico, dicendo: Tu sei degno di prendere il libro e di aprirne i sigilli, poiché sei stato ucciso e ci hai redenti a Dio mediante il tuo sangue da ogni tribù, lingua, popolo e nazione;

Sung - `cantare:' la loro benedetta occupazione continuamente. Il tema della redenzione è sempre nuovo, suggerendo nuovi pensieri di lode, incarnati in "nuovo canto".

Noi a Dio. Quindi 'Aleph (') B, Copto, Vulgata, Cipriano. Ma A omette "noi".

Fuori - l'attuale chiesa elettorale radunata fuori dal mondo; distinti dai popoli riuniti a Cristo come soggetti di una conversione mondiale di tutte le nazioni.

Parenti, e lingua, e popolo, e nazione. Quattro marchi di estensione mondiale: i quattro quarti del mondo. х Fulees ( G5443 ), "parente", 'tribù.'] Questo e х laos ( G2992 )] "popolo" sono generalmente limitati a Israele: "lingua" e "nazione" ai Gentili ( Apocalisse 7:9 ; Apocalisse 11:9 ; Apocalisse 13:7 , la lettura più antica; Apocalisse 14:6 ), che segna l'elezione-chiesa raccolta da ebrei e gentili.

In Apocalisse 10:11 , per 'tribù', troviamo tra i quattro "re": in Apocalisse 17:15 , "moltetudini".