_IL PRIMO TRATTATO HO FATTO, O TEOFILO, DI TUTTO CIÒ CHE GESÙ COMINCIÒ A FARE E A INSEGNARE,_ Introduzione-Ultimi Giorni di Nostro Signore sulla Terra ( Atti degli Apostoli 1:1 ) Il primo trattato - "Il primo racconto", "Racconto", "Discorso"; prima messa per l'ex х _PROOTON_ ( G4412 ) per _PROTER... [ Continua a leggere ]
_FINO AL GIORNO IN CUI FU ASSUNTO, DOPO DI CHE PER MEZZO DELLO SPIRITO SANTO AVEVA DATO COMANDAMENTI AGLI APOSTOLI CHE AVEVA SCELTO:_ Fino al giorno in cui fu assunto, х _ANELEEMFTHEE_ ( G353 )] - dove, il nostro storico dice di no, essendo troppo conosciuto per aver bisogno di menzione. Il suo esse... [ Continua a leggere ]
_AL QUALE SI MOSTRÒ ANCORA VIVO DOPO LA SUA PASSIONE CON MOLTE PROVE INFALLIBILI, ESSENDOSI VISTO DI LORO QUARANTA GIORNI, E PARLANDO DELLE COSE CHE RIGUARDANO IL REGNO DI DIO:_ Al quale anche si mostrò vivo. Come lo storico sta per raccontare come «la risurrezione del Signore Gesù» sia stato il gr... [ Continua a leggere ]
_E, ESSENDOSI RIUNITI INSIEME A LORO, COMANDÒ LORO DI NON ALLONTANARSI DA GERUSALEMME, MA DI ATTENDERE LA PROMESSA DEL PADRE, CHE, DICE, VOI AVETE UDITO DI ME._ Ed essendo assemblati insieme a loro - non, come a margine, "mangiando con loro", che è da disapprovare. Questo sembra essere stato il suo... [ Continua a leggere ]
_INFATTI GIOVANNI BATTEZZAVA VERAMENTE CON L'ACQUA; MA SARETE BATTEZZATI CON LO SPIRITO SANTO FRA NON MOLTI GIORNI._ Infatti Giovanni battezzava veramente con l'acqua; ma sarete battezzati con lo Spirito Santo fra non molti giorni. Il numero dei "giorni da qui a venire" (dall'Ascensione alla disce... [ Continua a leggere ]
_QUANDO DUNQUE FURONO RIUNITI, LO INTERROGARONO, DICENDO: SIGNORE, RISTABILIRAI ORA DI NUOVO IL REGNO D'ISRAELE?_ Quelli dunque che erano si incontrano, hanno chiesto di lui, х _HOI_ ( G3588 ) _UOMINI_ ( G3303 ) _OUN_ ( G3767 ) _SUNELTHONTES_ ( G4905 ) _EEROOTOON_ ( G2065 ), non epeer del testo ric... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE LORO: NON SPETTA A VOI CONOSCERE I TEMPI O LE STAGIONI, CHE IL PADRE HA POSTO IN SUO POTERE._ Ed egli disse loro: Non spetta a voi (qd, 'Non è affar vostro') conoscere i tempi o le stagioni, _CHRONOUS_ ( G5550 ) _EE_ ( G2228 ) _KAIROUS_ ( G2540 )] - piuttosto, 'a conoscere i tempi e... [ Continua a leggere ]
_MA RICEVERETE POTENZA, DOPO CHE LO SPIRITO SANTO SARÀ SCESO SU DI VOI: E MI SARETE TESTIMONI SIA A GERUSALEMME, CHE IN TUTTA LA GIUDEA, E IN SAMARIA, E FINO ALL'ESTREMITÀ DELLA TERRA._ Ma voi riceverete potenza (cfr Luca 24:49 ), dopo che lo Spirito Santo sarà sceso su di voi: e mi sarete testimon... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO EBBE DETTO QUESTE COSE, MENTRE GUARDAVANO, FU SOLLEVATO; E UNA NUVOLA LO ACCOLSE LONTANO DAI LORO OCCHI._ E quando ebbe detto queste cose, mentre guardavano, fu sollevato; e una nuvola (su cui si veda la nota a Luca 9:34 ) lo ricevette, х _HUPELABEN_ ( G5274 ), 'ritirò' o 'rimosse'] dalla... [ Continua a leggere ]
_E MENTRE GUARDAVANO CON FERMEZZA VERSO IL CIELO MENTRE SALIVA, ECCO DUE UOMINI STAVANO ACCANTO A LORO IN VESTI BIANCHE;_ E, mentre guardavano con fermezza verso il cielo, seguendolo con i loro occhi avidi con stupore rapito. Ciò è affermato come parte di quella prova irresistibile dei loro sensi s... [ Continua a leggere ]
_IL QUALE DICEVA ANCHE: O UOMINI DI GALILEA, PERCHÉ STATE A GUARDARE IL CIELO? QUESTO STESSO GESÙ, CHE È STATO ASSUNTO DA VOI IN CIELO, VERRÀ COSÌ COME L'AVETE VISTO ANDARE IN CIELO._ Il quale diceva anche: O uomini di Galilea, perché state a guardare il cielo? - qd, 'come se Colui che ami fosse or... [ Continua a leggere ]
_POI TORNARONO A GERUSALEMME DAL MONTE DETTO DEGLI ULIVI, CHE È DA GERUSALEMME IL CAMMINO DEL SABATO. _QUINDI TORNARONO A GERUSALEMME DAL MONTE CHIAMATO _ULIVO_ , х_ ELAIOONOS_ ( G1638 )] - una forma che si verifica qui solo nel Testamento ebraico. CHE È DA GERUSALEMME UN VIAGGIO DI SABATO - una di... [ Continua a leggere ]
_ENTRATI, SALIRONO IN UNA STANZA SUPERIORE, DOVE STAVANO PIETRO, GIACOMO, GIOVANNI, ANDREA, FILIPPO, TOMMASO, BARTOLOMEO, MATTEO, GIACOMO, FIGLIO DI ALFEO, SIMONE ZELOTA E GIUDA FRATELLO DI GIACOMO._ E quando furono entrati, х _EISEELTHON_ ( G1525 )] - piuttosto, 'quando vi furono entrati', cioè la... [ Continua a leggere ]
_COSTORO CONTINUARONO TUTTI CONCORDEMENTE NELLA PREGHIERA E NELLA SUPPLICA, CON LE DONNE, CON MARIA, MADRE DI GESÙ, E CON I SUOI FRATELLI._ Tutto questo è continuato con un accordo, unito da un legame più forte della morte. La parola х _HOMOTHUMADON_ ( G3661 )] " concordemente ", è degna di nota co... [ Continua a leggere ]
_E IN QUEI GIORNI PIETRO SI ALZÒ IN MEZZO AI DISCEPOLI E DISSE: (IL NUMERO DEI NOMI INSIEME ERA DI CIRCA CENTOVENTI)_ E in questi giorni Pietro si alzò in mezzo ai discepoli - `in mezzo ai fratelli' _TOON_ ( G3588 ) _ADELFOON_ ( G80 )] è la vera lettura qui. E DISSE - assumendo ora quella posizione... [ Continua a leggere ]
_UOMINI E FRATELLI, È NECESSARIO CHE SI SIA ADEMPIUTA QUESTA SCRITTURA CHE LO SPIRITO SANTO PER BOCCA DI DAVIDE AVEVA GIÀ DETTO RIGUARDO A GIUDA, CHE ERA LA GUIDA PER COLORO CHE AVEVANO PRESO GESÙ._ Uomini e fratelli, questa scrittura, х _TAUTEEN_ ( G5026 ) deve essere considerata autentica qui, pr... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ ERA ANNOVERATO TRA NOI, E AVEVA OTTENUTO PARTE DI QUESTO MINISTERO._ Poiché era contato con noi, e aveva ottenuto parte di questo ministero, х _TON_ ( G3588 ) _KLEERON_ ( G2819 ) _TEES_ ( G3588 ) _DIAKONIAS_ ( G1248 ) _TAUTEES_ ( G5026 )] - letteralmente, 'la sorte di questo ministero;' ma... [ Continua a leggere ]
_ORA QUEST'UOMO HA ACQUISTATO UN CAMPO CON LA RICOMPENSA DELL'INIQUITÀ; E CADENDO A CAPOFITTO, SI SPEZZÒ IN MEZZO, E TUTTE LE SUE VISCERE SGORGARONO._ Ora quest'uomo ha acquistato un campo con la ricompensa dell'iniquità. Che questo versetto, e il successivo, non facciano parte del discorso di Pete... [ Continua a leggere ]
_ED ERA NOTO A TUTTI GLI ABITANTI DI GERUSALEMME; TANTO CHE QUEL CAMPO È CHIAMATO NELLA LORO LINGUA PROPRIA, ACELDAMA, VALE A DIRE, IL CAMPO DI SANGUE._ Ed era (o 'divenne') noto a tutti gli abitanti di Gerusalemme; in quanto quel campo è chiamato nella loro lingua propria (cioè la lingua aramaica... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ STA SCRITTO NEL LIBRO DEI SALMI: LA SUA DIMORA SIA DESOLATA E NESSUNO VI ABITI; E IL SUO VESCOVATO NE PRENDA UN ALTRO._ Poiché è scritto nel libro dei Salmi ( Salmi 69:25 ) - ora abbiamo Salmi 69:25 le parole effettive di "questa Scrittura, che doveva essere adempiuta riguardo a Giuda", SI... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ DI QUESTI UOMINI CHE SONO STATI CON NOI TUTTO IL TEMPO CHE IL SIGNORE GESÙ È ENTRATO E USCITO IN MEZZO A NOI,_ Perciò di questi uomini che sono stati con noi tutto il tempo che il Signore Gesù è entrato e uscito in mezzo a noi - nelle strette intimità di una vita pubblica di tre anni.... [ Continua a leggere ]
_A PARTIRE DAL BATTESIMO DI GIOVANNI, FINO A QUELLO STESSO GIORNO IN CUI FU ASSUNTO DA NOI, BISOGNA ESSERE ORDINATI PER ESSERE CON NOI TESTIMONI DELLA SUA RISURREZIONE._ A partire dal battesimo di Giovanni, dal quale nostro Signore stesso fu battezzato e presentato ai suoi discepoli, si radunò per... [ Continua a leggere ]
_E NE NOMINARONO DUE, GIUSEPPE DETTO BARSABA, SOPRANNOMINATO GIUSTO, E MATTIA._ Ed essi (non solo gli undici, ma l'intera riunione), nominarono, х _ESTEESAN_ ( G2476 )] - piuttosto, 'presentato' (come la stessa parola significa in Atti degli Apostoli 5:27 ; Atti degli Apostoli 6:6 ); cioè, messo da... [ Continua a leggere ]
_E PREGARONO, E DISSERO: TU, SIGNORE, CHE CONOSCI IL CUORE DI TUTTI GLI UOMINI, MOSTRA SE DI QUESTI DUE HAI SCELTO,_ E hanno pregato. Se Pietro parla anche qui - come sembra probabile dalle espressioni usate - il passaggio dal singolare al plurale è degno di nota ("pregarono", non "pregò"); mostran... [ Continua a leggere ]
_AFFINCHÉ PRENDA PARTE A QUESTO MINISTERO E APOSTOLATO, DAL QUALE GIUDA CADDE PER TRASGRESSIONE, PER POTER ANDARE AL SUO POSTO. _CHE EGLI PUÒ PARTECIPARE, [ _KLEERON_ ( G2819 , o 'prendere il posto'] di questo ministero, [secondo quanto sembra la lettura preferibile -_ TON_ ( G3588 )_ TOPON_ ( G5117... [ Continua a leggere ]
_E DIEDERO LA LORO SORTE; E LA SORTE CADDE SU MATTIA; E FU ANNOVERATO TRA GLI UNDICI APOSTOLI._ E diedero la loro _SORTE_ , х _EDOOKAN_ ( G1325 ) _KLEEROUS_ ( G2819 ) _AUTOON_ ( G846 )] - piuttosto, 'molto per loro', secondo la lettura vera х _AUTOIS_ ( G846 )]. Di questo modo di decidere abbiamo al... [ Continua a leggere ]