Atti degli Apostoli 1:23

E ne nominarono due, Giuseppe detto Barsaba, soprannominato Giusto, e Mattia.

Ed essi (non solo gli undici, ma l'intera riunione), nominarono, х esteesan ( G2476 )] - piuttosto, 'presentato' (come la stessa parola significa in Atti degli Apostoli 5:27 ; Atti degli Apostoli 6:6 ); cioè, messo davanti agli apostoli come candidati all'ufficio vacante,

Due - né se ne potrebbero trovare molti di più, probabilmente, tra questi centoventi, avendo tutti i requisiti espressamente richiesti.

Giuseppe detto Barsaba , cioè 'figlio di Saba'; che era soprannominato Justus - o, 'il giusto'. Non era insolito a quel tempo che gli ebrei avessero nomi di gentili (vedi Atti degli Apostoli 13:9 ); ma non si può sapere se «il giusto» sia stato dato, nel presente caso, per marcare il suo carattere personale.

(Questo "Giuseppe soprannominato Barsaba" - di cui sappiamo solo quanto si dice qui - non è da confondere con "Giuda soprannominato Barsaba", menzionato in Atti degli Apostoli 15:22 .) Dalla menzione di questi piccoli particolari riguardanti il ​​candidato che non era l'oggetto della scelta divina, Calvino ingegnosamente deduce che era stato la scelta degli apostoli; e lui e altri dopo di lui moralizzano sul fatto che questa selezione sia stata divinamente ostacolata. Ma non c'è ragione di supporre che la menzione di questi particolari avesse altro scopo che distinguere questo Giuseppe da un altro o da altri con lo stesso nome.

E Mattia , di cui anche noi non sappiamo nulla, se non che la sorte è caduta su di lui nel presente caso.