Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 1:24
E pregarono, e dissero: Tu, Signore, che conosci il cuore di tutti gli uomini, mostra se di questi due hai scelto,
E hanno pregato. Se Pietro parla anche qui - come sembra probabile dalle espressioni usate - il passaggio dal singolare al plurale è degno di nota ("pregarono", non "pregò"); mostrando che, mentre prima erano ascoltatori di lui, questa preghiera era l'atto di tutta l'assemblea, solo per una bocca.
E disse: Tu, Signore, х Su ( G4771 ) Kurie ( G2962 )]. "La parola "Signore", posta in modo assoluto, denota quasi universalmente nel Nuovo Testamento IL FIGLIO" (come giustamente osserva Olshausen); e le parole "mostra chi hai scelto" sono decisive. Perché gli apostoli sono proprio i messaggeri di Cristo: è Lui che li manda, e di lui sono i testimoni. Ecco dunque il primo esempio di preghiera offerta all'altissimo Redentore, fornendo indirettamente la prova più forte della sua divinità.
Che conosce il cuore di tutti gli uomini. Confronta con questo le parole tre volte ripetute di Pietro a questo stesso Signore ma poche settimane prima, Giovanni 21:15 (a conferma della nostra conclusione che questa preghiera è stata pronunciata da lui); anche Giovanni 2:24 , e Apocalisse 2:23 .
Mostra se di questi due hai scelto , hon ( G3739 ) exelexoo ( G1586 ) ek ( G1537 ) è il vero ordine] - poiché sebbene entrambi possedessero ugualmente, forse, le qualifiche richieste, solo Colui che conosceva il cuore poteva dire quale fosse più degno di ricoprire un ufficio così importante.