Atti degli Apostoli 1:4

E, essendosi riuniti insieme a loro, comandò loro di non allontanarsi da Gerusalemme, ma di attendere la promessa del Padre, che, dice, voi avete udito di me.

Ed essendo assemblati insieme a loro - non, come a margine, "mangiando con loro", che è da disapprovare. Questo sembra essere stato il suo ultimo incontro con loro.

Ordinò loro (o li 'incaricò') di non allontanarsi da Gerusalemme. Come mai? Perché era alto proposito di Dio glorificare l'economia esistente, facendo scendere il suo Spirito sui discepoli nella sua antica sede, e in occasione della primissima delle sue feste annuali dopo l'ascensione del Capo della Chiesa; adempiendo così la sicura parola della profezia: "Da Sion uscirà la legge e da Gerusalemme la parola del Signore" ( Isaia 2:3 , con cui confrontare Luca 24:49 ).

Ma aspettate la promessa del Padre (o aspettate ciò che il Padre aveva promesso, cioè il dono dello Spirito Santo), di cui avete sentito parlare (o 'da') me. Lo storico qui, nel riportare quanto detto da Gesù, passa dalla forma indiretta a quella diretta, per dare le stesse parole usate; e questo sarebbe stato sufficientemente compreso senza il supplemento, "dice lui", della nostra versione.

Il riferimento è a qualcosa detto prima di quell'ultima intervista, e così deve essere a quelle esplicite promesse dello Spirito che furono fatte ai discepoli a tavola la sera prima che Egli soffrisse (cfr Giovanni 14:16 ; Giovanni 14:26 ; Giovanni 15:26 ; Giovanni 16:7 ).