Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 10:21
Allora Pietro scese dagli uomini che gli erano stati mandati da Cornelio; e disse: Ecco, io sono colui che cercate: qual è la causa per cui siete venuti?
Allora Pietro scese dagli uomini [che gli furono mandati da Cornelio.] Queste parole tra parentesi tous ( G3588 ) apestalmenous ( G649 ) apo ( G575 ) tou ( G3588 ) Korneeliou ( G2883 )] sono mancanti, e correttamente omesse da Lachmann e Tischendorf. Probabilmente sono stati aggiunti per introdurre una nuova lezione di chiesa sezionale.
E disse: Ecco, io sono colui che cercate: qual è la causa per cui siete venuti? Questa domanda sembra essere stata posta da Pietro senza che gli sia stata fatta alcuna comunicazione riguardo né agli uomini né al loro incarico, e puramente in obbedienza alla direzione dello Spirito.