Atti degli Apostoli 10:7

E quando l'angelo che parlava a Cornelio fu partito, chiamò due dei suoi domestici e un devoto soldato di quelli che lo servivano continuamente;

E quando l'angelo che parlava a Cornelio fu partito, chiamò, facendo subito come gli fu ordinato, e così mostrando la semplicità della sua fede. Con ogni probabilità inviò i messaggeri la sera stessa.

Due dei suoi domestici. Lechler pensa che la parola qui usata х oiketoon ( G3610 )] intendesse indicare persone al di sopra del rango di domestici х douloon ( G1401 )]; ma sebbene a volte usato così (come da Erodoto), l'uso del Nuovo Testamento sembra contrario a tale distinzione (vedi Luca 16:13 ; Romani 14:4 ; 1 Pietro 2:18 ).

E un devoto soldato di loro che lo serviva continuamente - non semplicemente uno dei "soldati sotto di lui" come centurione ( Matteo 8:9 ), ma uno di un numero selezionato di loro al suo servizio personale, al quale, senza dubbio - sebbene di grado inferiore a lui - il centurione era particolarmente attratto dal legame della loro comune pietà.

Al giorno d'oggi (dice Bengel in modo pertinente) colui che è ritenuto il successore di Pietro riceve legazioni più splendide. Chi fosse questo "soldato devoto" non può essere congetturato con alcuna probabilità; poiché le ragioni del da Costa per identificarlo con lo scrittore del secondo Vangelo, per quanto ingegnose e belle, non sono altro.