Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 12:10
Passati il primo e il secondo rione, giunsero alla porta di ferro che conduce alla città; che si aprì loro di sua propria iniziativa: ed essi uscirono, e passarono per una via; e subito l'angelo si allontanò da lui.
Quando furono passati il primo e il secondo reparto, х Dielthontes ( G1330 ) de ( G1161 ) prooteen ( G4413 ) fulakeen ( G5438 ) ecc.] - 'Quando furono passati attraverso la prima e la seconda guardia.' Il lettore inglese è portato a pensare che qui si tratti di luoghi di reclusione, mentre si tratta di guardie di soldati attraverso le quali dovevano passare.
Giunsero alla porta di ferro che conduce alla città. Possiamo solo ipotizzare i dettagli qui accennati, non conoscendo il piano e la posizione della prigione.
E uscirono, e passarono per una strada; e subito l'angelo si allontanò da lui , cioè non appena lo ebbe messo fuori pericolo. Così, "Egli delude le astuzie degli astuti, così che le loro mani non possono compiere la loro impresa" ( Giobbe 5:12 ).