_ORA C'ERANO NELLA CHIESA CHE ERA AD ANTIOCHIA ALCUNI PROFETI E DOTTORI; COME BARNABA, E SIMEONE, DETTO NIGER, E LUCIO DI CIRENE, E MANNAEN, CHE ERA STATO ALLEVATO CON ERODE TETRARCA, E SAULO._ «I primi sette capitoli di questo libro (dice Baumgarten) potrebbero intitolarsi La Chiesa tra gli ebrei;... [ Continua a leggere ]
_MENTRE SERVIVANO IL SIGNORE E DIGIUNAVANO, LO SPIRITO SANTO DISSE: SEPARAMI BARNABA E SAULO PER L'OPERA ALLA QUALE LI HO CHIAMATI._ Mentre servivano il Signore, х _LEITOURGOUNTOON_ ( G3008 )]. Questa parola, sebbene nel greco classico significhi svolgere qualsiasi compito pubblico, è usata nella S... [ Continua a leggere ]
_E DOPO AVER DIGIUNATO, PREGATO E IMPOSTO LORO LE MANI, LI MANDARONO VIA._ E dopo aver digiunato e pregato. Come stavano servendo il Signore e digiunando quando è giunta loro questa direzione soprannaturale, così ora, nell'adempierla, si impegnano negli stessi esercizi. E IMPOSE LORO LE MANI (vedi... [ Continua a leggere ]
_COSÌ ESSI, INVIATI DALLO SPIRITO SANTO, SE NE ANDARONO A SELEUCIA; E DI LÀ SALPARONO PER CIPRO._ Così essi, inviati dallo Spirito Santo, se ne andarono. Osservazioni: (1) Quanto poco sia sufficiente il semplice acume critico, specialmente quando contaminato da un infelice pregiudizio razionalist... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO ERANO A SALAMINA, PREDICAVANO LA PAROLA DI DIO NELLE SINAGOGHE DEI GIUDEI: E AVEVANO ANCHE GIOVANNI AL LORO MINISTRO._ E quando furono a Salamina, la capitale greca dell'isola, situata sul lato orientale, a poche ore di navigazione da Seleucia, PREDICAVANO LA PAROLA DI DIO NELLE SINAGOGH... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO FURONO PASSATI PER L'ISOLA FINO A PAPHOS, TROVARONO UN CERTO STREGONE, UN FALSO PROFETA, UN EBREO, IL CUI NOME ERA BAR-JESUS:_ E quando ebbero attraversato l'isola - "l'intera isola", secondo quella che è chiaramente la lettura vera. ['Aleph (') ABCDE, ecc., e la maggior parte delle versi... [ Continua a leggere ]
_CHE ERA COL DEPUTATO DEL PAESE, SERGIO PAOLO, UOMO PRUDENTE; CHIAMÒ BARNABA E SAULO E DESIDERAVA ASCOLTARE LA PAROLA DI DIO._ Che era con il deputato del paese, х _SUN_ ( G4862 ) _ANCHE_ ( G3588 ) _ANTHUPATOO_ ( G446 )]. Avrebbe dovuto essere tradotto, 'con il proconsole' o (mantenendo la parola o... [ Continua a leggere ]
_MA ELIMA LO STREGONE (PERCHÉ COSÌ È IL SUO NOME PER INTERPRETAZIONE) RESISTETTE LORO, CERCANDO DI ALLONTANARE IL DEPUTATO DALLA FEDE._ Ma Elima lo stregone (o 'il saggio') (perché così è il suo nome per interpretazione). È una parola araba, che significa "saggio". RESISTETTE LORO - percependo pro... [ Continua a leggere ]
_ALLORA SAULO, CHIAMATO ANCHE PAOLO, RIPIENO DI SPIRITO SANTO, GLI POSE GLI OCCHI ADDOSSO,_ Poi Saulo, (che è anche [chiamato] Paolo) - e d'ora in poi solo Paolo. La pratica di dare un secondo nome, che a volte assorbiva il primo, è di vecchia data. Molte spiegazioni sono state date del cambiamento... [ Continua a leggere ]
_E DISSE: O PIENA DI OGNI SOTTIGLIEZZA E DI OGNI MALIZIA, FIGLIO DEL DIAVOLO, NEMICO DI OGNI GIUSTIZIA, NON CESSERAI DI PERVERTIRE LE RETTE VIE DEL SIGNORE?_ E detto. D'ora in poi Barnaba sprofonda in secondo piano, e Paolo è la grande figura sulla tela storica. Tutta la sua anima, ora estratta com... [ Continua a leggere ]
_ED ORA, ECCO, LA MANO DEL SIGNORE È SU DI TE, E SARAI CIECO, NON VEDENDO IL SOLE PER UNA STAGIONE. E SUBITO CADDE SU DI LUI UNA NEBBIA E UN'OSCURITÀ; E ANDAVA IN GIRO CERCANDO ALCUNI CHE LO GUIDASSERO PER MANO._ Ed ora, ecco, la mano del Signore è su di te, e sarai cieco, non vedendo, _MEE_ ( G336... [ Continua a leggere ]
_ALLORA IL DEPUTATO, VEDUTO CIÒ CHE AVVENIVA, CREDETTE, STUPITO DELLA DOTTRINA DEL SIGNORE._ Allora il deputato, vedendo ciò che accadeva, credette, stupito della dottrina del Signore, così meravigliosamente attestata. Confronta Marco 1:27 . Non sappiamo quale frutto, se mai, seguì questa straordin... [ Continua a leggere ]
_ORA, QUANDO PAOLO E LA SUA COMPAGNIA SI SCIOLSERO DA PAFO, VENNERO A PERGE IN PANFILIA; E GIOVANNI, PARTITO DA LORO, TORNÒ A GERUSALEMME._ Ora, quando Paolo e la sua compagnia _SCIOLSERO_ , х _ANACHTHENTES_ ( G321 )] - 'erano salpati ' "da Paphos". Osserva qui il modo di esprimersi, mostrando chia... [ Continua a leggere ]
_MA QUANDO PARTIRONO DA PERGE, VENNERO AD ANTIOCHIA DI PISIDIA, ENTRARONO NELLA SINAGOGA IN GIORNO DI SABATO E SI SEDETTERO._ Ma quando partirono da Perga, apparentemente senza fermarsi, né fare nulla di evangelistico. Così, almeno, si deduce naturalmente dal silenzio dello storico in questo luogo,... [ Continua a leggere ]
_E DOPO LA LETTURA DELLA LEGGE E DEI PROFETI, I CAPI DELLA SINAGOGA MANDARONO LORO A DIRE: "O UOMINI E FRATELLI, SE AVETE QUALCHE PAROLA DI ESORTAZIONE PER IL POPOLO, DITE PURE"._ E dopo la lettura della legge e dei profeti - una frase corrente delle Scritture dell'Antico Testamento, che era pratic... [ Continua a leggere ]
_ALLORA PAOLO SI ALZÒ E, FATTO CENNO CON LA MANO, DISSE: UOMINI D'ISRAELE, E VOI CHE TEMETE DIO, ASCOLTATE._ Allora Paolo si alzò e, facendo cenno con la mano, come faceva lui ( Atti degli Apostoli 21:40 ; Atti degli Apostoli 26:1 ). DISSE: UOMINI D'ISRAELE E VOI CHE TEMETE DIO , intendendo con que... [ Continua a leggere ]
_IL DIO DI QUESTO POPOLO D'ISRAELE SCELSE I NOSTRI PADRI, ESALTÒ IL POPOLO QUANDO DIMORAVA COME FORESTIERO NEL PAESE D'EGITTO, E CON BRACCIO ALTO LO FECE USCIRE DA ESSO._ Il Dio di questo popolo d'Israele scelse i nostri padri, ed esaltò il popolo quando dimorava come straniero nella terra d'Egitto... [ Continua a leggere ]
_E VERSO I QUARANT'ANNI SOFFRÌ LE SUE MANIERE NEL DESERTO._ E verso i quarant'anni subì le sue maniere nel deserto, х _ETROPOFOREESEN_ ( G5159 )]. Questa lettura ha davvero un eccellente supporto, ['Aleph (') BCDGH, ecc.; la Vulgata; il Peshito siriaco (margine); e dei padri, Crisostomo, Teofilatto... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO EBBE DISTRUTTO SETTE NAZIONI NEL PAESE DI CANAAN, DIVISE LORO A SORTE IL LORO PAESE._ E quando ebbe distrutto sette nazioni nel paese di Canaan, cioè gli Ittiti, i Ghirgasei, gli Amorei, i Cananei, i Ferezei, gli Hivvei e i Gebusei» ( Deuteronomio 7:1 ). DIVISE LORO LA LORO TERRA A SORTE... [ Continua a leggere ]
_E DOPO CIÒ DIEDE LORO DEI GIUDICI PER LO SPAZIO DI QUATTROCENTOCINQUANTA ANNI, FINO AL PROFETA SAMUELE._ E dopo ciò diede loro dei giudici circa lo spazio di quattrocentocinquanta anni. Poiché questo sembra contraddire 1 Re 6:1 , sono state proposte varie soluzioni. Prendendo le parole così come s... [ Continua a leggere ]
_E DOPO DESIDERARONO UN RE: E DIO DIEDE LORO SAUL, FIGLIO DI CIS, UN UOMO DELLA TRIBÙ DI BENIAMINO, PER LO SPAZIO DI QUARANT'ANNI._ E poi desiderarono un re: e Dio diede loro Saul figlio di Cis, un uomo della tribù di Beniamino - una coincidenza casuale nel nome e nella tribù a cui apparteneva l'or... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO LO EBBE RIMOSSO, SUSCITÒ LORO DAVIDE COME LORO RE; AL QUALE RESE ANCHE TESTIMONIANZA E DISSE: HO TROVATO DAVIDE, FIGLIO DI IESSE, UN UOMO SECONDO IL MIO CUORE, CHE ADEMPIRÀ TUTTA LA MIA VOLONTÀ. _E QUANDO LO EBBE RIMOSSO, SUSCITÒ LORO DAVIDE COME LORO RE; AL QUALE RESE ANCHE TESTIMONIANZA... [ Continua a leggere ]
_DAL SEME DI QUEST'UOMO DIO, SECONDO LA SUA PROMESSA, HA SUSCITATO A ISRAELE UN SALVATORE, GESÙ:_ Dal seme di quest'uomo Dio, secondo la sua promessa, ha suscitato, х _EEGEIREN_ ( G1453 )] - o, secondo la lettura preferibile, 'generato' х _EEGAGEN_ ( G71 )] PER ISRAELE UN SALVATORE, GESÙ. Questa l... [ Continua a leggere ]
_QUANDO GIOVANNI AVEVA PREDICATO PRIMA DELLA SUA VENUTA IL BATTESIMO DI PENITENZA A TUTTO IL POPOLO D'ISRAELE._ Quando Giovanni aveva predicato per la prima volta prima della sua venuta, х _PRO_ ( G4253 ) _PROSOOPOU_ ( G4383 ) = _LIPNEEY_ ( H6440 ) _TEES_ ( G3588 ) _EISODOU_ ( G1529 ) _AUTOU_ ( G84... [ Continua a leggere ]
_E MENTRE GIOVANNI ADEMPIVA IL SUO CORSO, DISSE: CHI CREDETE CHE IO SIA? IO NON SONO LUI. MA ECCO, DOPO DI ME VIENE UNO A CUI NON SONO DEGNO DI SCIOGLIERE I CALZARI DEI SUOI PIEDI._ E come Giovanni ha compiuto il suo corso, ha detto chi pensate che io sia? io non sono lui. Ma ecco, dopo di me viene... [ Continua a leggere ]
_UOMINI E FRATELLI, FIGLI DELLA STIRPE DI ABRAMO, E CHIUNQUE DI VOI TEME DIO, A VOI È INVIATA LA PAROLA DI QUESTA SALVEZZA._ Uomini e fratelli, figli della stirpe di Abramo, e chiunque di voi teme Dio, sia Israeliti che proseliti della Fede Israelita (vedi la nota ad Atti degli Apostoli 13:16 ). A... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ GLI ABITANTI DI GERUSALEMME E I LORO CAPI, PERCHÉ NON LO CONOSCEVANO, NÉ LE VOCI DEI PROFETI CHE SI LEGGONO OGNI SABATO, LI HANNO ADEMPIUTI CONDANNANDOLO._ Poiché gli abitanti di Gerusalemme e i loro capi, perché non lo conoscevano, né ancora le voci dei profeti che si leggono ogni sabato,... [ Continua a leggere ]
_E SEBBENE NON TROVASSERO IN LUI CAUSA DI MORTE, TUTTAVIA CHIESERO A PILATO CHE FOSSE UCCISO._ E sebbene non trovassero in lui causa di morte - ansiosamente mentre la cercavano ( Matteo 26:59 ), "eppure vollero Pilato che fosse ucciso".... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO EBBERO ADEMPIUTO TUTTO CIÒ CHE ERA STATO SCRITTO DI LUI, LO DEPOSERO DALL'ALBERO E LO DEPOSERO IN UN SEPOLCRO._ E quando ebbero adempiuto tutto ciò che era stato scritto di lui, lo deposero dall'albero e lo deposero in un sepolcro. Sebbene la sepoltura di Cristo fosse un atto di onore e d... [ Continua a leggere ]
_MA DIO LO HA RISUSCITATO DAI MORTI:_ Ma Dio lo ha risuscitato dai morti:... [ Continua a leggere ]
_E FU VISTO PER MOLTI GIORNI DI QUELLI CHE ERANO SALITI CON LUI DALLA GALILEA A GERUSALEMME, CHE SONO I SUOI TESTIMONI AL POPOLO._ E fu veduto per molti giorni da coloro che salirono con lui dalla Galilea a Gerusalemme, cioè da coloro che, essendo usciti ed entrati con lui in stretta intimità duran... [ Continua a leggere ]
_E VI ANNUNCIAMO LA BUONA NOVELLA, COME QUELLA PROMESSA FATTA AI PADRI,_ E vi annunciamo la buona novella, come quella promessa fatta ai padri,... [ Continua a leggere ]
_DIO HA ADEMPIUTO LO STESSO A NOI, LORO FIGLI, IN QUANTO HA RISUSCITATO GESÙ; COME È SCRITTO ANCHE NEL SECONDO SALMO: TU SEI MIO FIGLIO, OGGI TI HO GENERATO._ Dio ha adempiuto, х _EKPEPLEEROOKEN_ ( G1603 )] - piuttosto, 'completamente adempiuto,' LO STESSO PER NOI, LORO FIGLI, IN QUANTO HA RISUSCIT... [ Continua a leggere ]
_E POICHÉ RIGUARDO A CIÒ LO HA RISUSCITATO DAI MORTI, ORA NON PIÙ PER TORNARE ALLA CORRUZIONE, HA DETTO IN QUESTO MODO: TI DARÒ LE SICURE MISERICORDIE DI DAVIDE._ E in quanto a ciò lo risuscitò dai morti, ora non più per tornare alla corruzione, cioè alla tomba, dove regna la morte: confronta Roman... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ DICE ANCHE IN UN ALTRO SALMO: NON PERMETTERAI CHE IL TUO SANTO VEDA LA CORRUZIONE._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ DAVIDE, DOPO AVER SERVITO LA SUA GENERAZIONE PER VOLONTÀ DI DIO, SI ADDORMENTÒ, FU MESSO AI SUOI PADRI E VIDE LA CORRUZIONE:_ Per David, dopo aver servito la propria generazione per volontà di Dio, х _IDIA_ ( G2398 ) _GENEA_ ( G1074 ) _HUPEERETEESAS_ ( G5256 ) _TEE_ ( G3588 ) _TOU_ ( G3588... [ Continua a leggere ]
_MA COLUI CHE DIO HA RISUSCITATO NON HA VISTO CORRUZIONE._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_VI SIA DUNQUE NOTO, UOMINI E FRATELLI, CHE PER MEZZO DI QUEST'UOMO VI È PREDICATO IL PERDONO DEI PECCATI:_ Vi sia dunque noto, uomini e fratelli, che per mezzo di quest'uomo vi è predicato il perdono dei peccati. Come questa è la prima necessità del peccatore, così è la prima benedizione speriment... [ Continua a leggere ]
_E PER MEZZO DI LUI TUTTI QUELLI CHE CREDONO SONO GIUSTIFICATI DI TUTTE LE COSE, DALLE QUALI NON POTEVATE ESSERE GIUSTIFICATI PER LA LEGGE DI MOSÈ._ E da lui tutti quelli che credono sono giustificati di tutte le cose, da cui [ _oon_ ( G5607 ) = af'oon per attr.] voi non potevate essere giustificat... [ Continua a leggere ]
_BADATE DUNQUE CHE NON VI VENGA ADDOSSO CIÒ DI CUI SI PARLA NEI PROFETI;_ Badate dunque che non vi venga addosso ciò di cui si parla nei Profeti. Sebbene la seguente citazione sia tratta da Habacuc 1:5 (e quasi come nella Settanta), questa è considerata come il ceppo generale di tutti "i profeti".... [ Continua a leggere ]
_ECCO, VOI DISPREZZATORI, MERAVIGLIATEVI E PERIRETE: POICHÉ IO COMPIO UN'OPERA AI VOSTRI GIORNI, UN'OPERA ALLA QUALE NON CREDERETE IN ALCUN MODO, ANCHE SE UN UOMO VE LA DICHIARI._ Ecco, voi disprezzatori, meravigliatevi e perirete: poiché io compio un'opera ai vostri giorni, un'opera alla quale non... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO I GIUDEI FURONO USCITI DALLA SINAGOGA, I GENTILI PREGARONO CHE QUESTE PAROLE FOSSERO LORO ANNUNZIATE IL PROSSIMO SABATO._ E quando gli Ebrei furono usciti dalla sinagoga, i Gentili pregarono che queste parole potessero essere predicate loro il prossimo sabato - х _EXIONTOON_ ( G1826 ) _DE... [ Continua a leggere ]
_ORA, QUANDO LA CONGREGAZIONE FU SCIOLTA, MOLTI DEI GIUDEI E DEI RELIGIOSI PROSELITI SEGUIRONO PAOLO E BARNABA: I QUALI, PARLANDO LORO, LI PERSUASERO A RIMANERE NELLA GRAZIA DI DIO._ Ora, quando la congregazione fu sciolta, molti ebrei e proseliti religiosi - conquistarono il Vangelo e si aggrappar... [ Continua a leggere ]
_E IL SABATO SUCCESSIVO, QUASI TUTTA LA CITTÀ SI RADUNÒ PER ASCOLTARE LA PAROLA DI DIO._ E il sabato successivo venne quasi tutta la città insieme per ascoltare la parola di Dio - o "del Signore", secondo un'altra lettura; ma le prove per entrambi sono abbastanza uguali. I giorni intercorsi erano s... [ Continua a leggere ]
_MA I GIUDEI, VEDENDO LE FOLLE, FURONO PIENI DI INVIDIA E PARLARONO CONTRO LE COSE DETTE DA PAOLO, CONTRADDICENDO E BESTEMMIANDO._ Ma quando gli ebrei - intendendo i fanatici dell'esclusivo giudaismo, videro le moltitudini, furono pieni di invidia, х _ZEELOU_ ( G2205 )] - piuttosto, "di indignazion... [ Continua a leggere ]
_ALLORA PAOLO E BARNABA SI FECERO CORAGGIO E DISSERO: ERA NECESSARIO CHE PRIMA VI FOSSE DETTA LA PAROLA DI DIO; MA VISTO CHE L'AVETE MESSA DA PARTE DA VOI E VI GIUDICATE INDEGNI DELLA VITA ETERNA, ECCO, CI RIVOLGIAMO AI PAGANI._ Allora Paolo e Barnaba si fecero arditi, e - innalzandosi nel più alto... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ COSÌ CI HA COMANDATO IL SIGNORE, DICENDO: TI HO POSTO COME LUCE DELLE GENTI, AFFINCHÉ TU SIA PER LA SALVEZZA FINO AI CONFINI DELLA TERRA._ Poiché così ci ha comandato il Signore, dicendo ( Isaia 49:6 ): Io ho posto te (il Messia) come luce delle genti, affinché tu sia per la salvezza fino a... [ Continua a leggere ]
_ALL'UDIRE QUESTO, I PAGANI SI RALLEGRARONO E GLORIFICARONO LA PAROLA DEL SIGNORE; E CREDETTERO TUTTI COLORO CHE ERANO STATI ORDINATI ALLA VITA ETERNA._ E quando i Gentili udirono questo, furono contenti, contenti di percepire che la loro adesione a Cristo era questione di disposizione divina così... [ Continua a leggere ]
_E LA PAROLA DEL SIGNORE FU PUBBLICATA IN TUTTA LA REGIONE._ E la parola del Signore fu pubblicata in tutta la regione - implicando un soggiorno ad Antiochia e un'attività missionaria nelle sue vicinanze, se ciò fosse stato fatto da Paolo e Barnaba; ma potrebbe essere stato a causa dello zelo missi... [ Continua a leggere ]
_MA I GIUDEI ISTIGARONO LE DONNE PIE E ONESTE E I CAPI DELLA CITTÀ, SOLLEVARONO PERSECUZIONI CONTRO PAOLO E BARNABA E LI CACCIARONO DALLE LORO TERRE._ Ma gli ebrei istigarono le donne devote [e] onorevoli. La parola tra parentesi ed è un'aggiunta al testo originale. La classe che si intende è quell... [ Continua a leggere ]
_MA ESSI SCROLLARONO CONTRO DI LORO LA POLVERE DEI LORO PIEDI E VENNERO A ICONIO._ Ma (Come solenne protesta contro questo trattamento e ripudio di ogni responsabilità per le conseguenze) HANNO SCOSSO CONTRO DI LORO LA POLVERE DEI LORO PIEDI - come ordinato dal Signore stesso (vedi la nota a Matte... [ Continua a leggere ]
_E I DISCEPOLI FURONO PIENI DI GIOIA E DI SPIRITO SANTO._ E i discepoli - che, pur non essendo essi stessi espulsi, dovettero sopportare sofferenze per il Vangelo, come apprendiamo da Atti degli Apostoli 14:22 . FURONO PIENI DI GIOIA E DI SPIRITO SANTO , che non solo li elevò al di sopra della verg... [ Continua a leggere ]