E fu visto per molti giorni di quelli che erano saliti con lui dalla Galilea a Gerusalemme, che sono i suoi testimoni al popolo.

E fu veduto per molti giorni da coloro che salirono con lui dalla Galilea a Gerusalemme, cioè da coloro che, essendo usciti ed entrati con lui in stretta intimità durante tutto il suo ministero pubblico, che si svolgeva principalmente in Galilea, e avendo accompagnato Lui nel suo ultimo viaggio a Gerusalemme, non poteva essere confuso sull'identità del Risorto.

Chi (quindi) sono i suoi (ineccepibili e sufficienti) testimoni al popolo. La parola 'ora' х nun ( G3568 ) dopo hoitines ( G3748 )], 'che ora sono i suoi testimoni', sembra nel complesso la lettura vera.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità