Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 13:50
Ma i Giudei istigarono le donne pie e oneste e i capi della città, sollevarono persecuzioni contro Paolo e Barnaba e li cacciarono dalle loro terre.
Ma gli ebrei istigarono le donne devote [e] onorevoli. La parola tra parentesi ed è un'aggiunta al testo originale. La classe che si intende è quella delle proseliti di distinzione, infelicemente stizzite contro i nuovi predicatori da quegli ecclesiastici ebrei ai quali avevano imparato a rivolgersi come interpreti dei vivaci oracoli in cui avevano trovato l'unico vero riposo. La potente influenza del carattere femminile, sia a favore che contro la verità, si riscontra nella storia della Chiesa di ogni epoca.
E i capi della città, e sollevarono persecuzioni contro Paolo e Barnaba, e li cacciarono dalle loro coste , cosa più facile che confutarli.