Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 14:10
Disse a gran voce: Stai ritto in piedi. E saltò e camminò.
Disse a gran voce: Stai ritto in piedi. L'effetto è stato istantaneo e la cura perfetta.
E saltò (o balzò in piedi) e camminò. [La primavera, essendo un atto, si mette nell'aoristo - heelato ( G242 ) non heelleto, come nel Testo Ricevuto; mentre il cammino, essendo continuo, è nell'imperfetto, periepatei ( G4043 ).]