Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 14:20
Tuttavia, mentre i discepoli gli stavano intorno, si alzò, ed entrò in città; e il giorno dopo partì con Barnaba a Derbe.
Tuttavia, mentre i discepoli gli stavano intorno, "lo hanno circondato o circondato". Quindi le sue fatiche qui non erano state vane: si erano guadagnati "discepoli", come vediamo, che ora si erano radunati attorno al corpo sanguinante; e vedremo in seguito motivo per concludere che tra questi doveva essere quello più stimato di tutti i suoi futuri compagni e compagni di lavoro: TIMOTEO (vedi le note ad Atti degli Apostoli 16:1 16,1-3 ).
Si alzò. È solo possibile che questo recupero sia stato naturale; l'insensibilità causata dal trattamento che aveva ricevuto, a volte svanendo da sé, e lasciando il paziente meno ferito di quanto sembra. Ma certamente l'impressione naturalmente lasciata nella mente dalle parole è che la restaurazione fu miracolosa; e così i migliori interpreti capiscono le parole. Ciò è confermato da quanto segue.
Ed entrò nella città , dalla quale era stato trascinato come un cadavere. Nobile intrepidezza! Eppure non osò più presentarsi come predicatore dopo tale trattamento.
E il giorno dopo partì con Barnaba a Derbe (vedi la nota ad Atti degli Apostoli 14:6 ) - un viaggio per il quale difficilmente sarebbe stato adatto se la sua guarigione fosse stata del tutto naturale.
Tornando sui loro passi, tornano ad Antiochia, da dove sono partiti, e riferiscono i loro atti (14:21-28)