Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 16:11
Perciò, svincolati da Troas, andammo con rotta dritta a Samotracia, e il giorno dopo a Neapolis;
Quindi perdendo da Troas, siamo venuti con una rotta dritta, х euthudromeesamen ( G2113 )] - letteralmente, 'abbiamo corso dritto;' cioè, in una frase marinara, "corse prima del vento",
A Samotracia - un'isola elevata nel mare Egeo, a nord-ovest di Troas, e circa a metà strada tra questa e Neapolis. Howson osserva che il vento deve essere arrivato forte da sud o da sud-sudest, per portarli lì così presto, poiché la corrente è forte nella direzione opposta; e poi impiegarono cinque giorni a ciò che ora fecero in due ( Atti degli Apostoli 20:6 ).
E il giorno dopo a Neapolis - sulla costa macedone, o meglio tracia, a circa 65 miglia da Samotracia.