Atti degli Apostoli 17:3

Aprendo e affermando che Cristo deve aver sofferto e risorto dai morti; e che questo Gesù, che io vi predico, è Cristo.

Aprendo e affermando, х paratithemenos ( G3908 )] - 'mettere davanti' o 'rappresentare' loro questa grande verità, come somma di tutte le Scritture citate e commentate,

Che Cristo deve aver sofferto e risorto dai morti х ton ( G3588 ) Christon ( G5547 ) edei ( G1163 ) pathein ( G3958 ) kai ( G2532 ) anasteenai ( G450 )] - 'che conveniva al Cristo (il promesso Messia) soffrire e risorgere dai morti.'

E che questo Gesù, che io vi predico, è Cristo - o, 'questo è il Cristo, (anche) Gesù che vi predico.' La sua predicazione, a quanto pare, era principalmente espositiva e mirava a stabilire dalle Scritture dell'Antico Testamento, in primo luogo, che il Messia predetto sarebbe stato un Messia sofferente e morente, e quindi un Messia ascendente; e poi, che questo Messia non era altri che Gesù di Nazaret.