Atti degli Apostoli 18:5

E quando Sila e Timoteo vennero dalla Macedonia, Paolo fu spinto nello spirito e testimoniò ai Giudei che Gesù era Cristo.

E quando Sila e Timoteo vennero dalla Macedonia, cioè da Tessalonica, dove Sila probabilmente aveva accompagnato Timoteo quando era tornato da Atene (vedi nota ad Atti degli Apostoli 17:15 ),

Paolo fu pressato nello spirito , ma la vera lettura è: 'pressato dalla parola'. х troppo ( G3588 ) Logoo ( G3056 ) è supportato dalla maggior parte dei manoscritti, e queste la più antica; 'Aleph (') ABDE, ecc., con la Vulgata, e tutte le migliori versioni: anche ( G3588 ) pneumati ( G4151 ), solo di H.

e alcuni altri, e per autorità di versione indifferente.] Questa, come la lettura più difficile e così potentemente sostenuta, è senza dubbio da preferire; esprimendo non tanto lo zelo e l'assiduità dell'apostolo nel predicarlo, quanto una pressione interiore che in questo momento egli sperimentava nell'opera (per rendere più chiara la cosa probabilmente all'origine della lettura comune). Che cosa fosse quella pressione ci è capitato di sapere, con singolare minuzia e vividezza di descrizione, dallo stesso apostolo, nelle sue Prime Lettere ai Corinzi e ai Tessalonicesi ( 1 Corinzi 2:1 ; 1 Tessalonicesi 3:1 ). Era venuto via da Atene, mentre vi rimase, in uno stato d'animo depresso e ansioso, avendovi incontrato, per la prima volta, le orecchie dei gentili riluttanti.

Continuò, a quanto pare per qualche tempo, a lavorare da solo nella sinagoga di Corinto, pieno di profonda e ansiosa sollecitudine per i suoi convertiti di Tessalonicesi. Il suo primo ministero a Corinto fu caratterizzato da questi sentimenti. Profondamente umiliato, il suo potere di predicatore era più che mai sentito risiedere nella dimostrazione dello Spirito. Alla fine Sila e Timoteo arrivarono con esilaranti notizie della fede e dell'amore dei suoi figli di Tessalonicesi, e del loro sincero desiderio di rivedere il loro padre in Cristo; portando con sé anche, in pegno del loro amore e dovere, un contributo pecuniario per soddisfare i suoi bisogni.

Questo sembra averlo sollevato a tal punto da dare nuova vita e vigore al suo ministero. Scrive ora la sua PRIMA EPISTOLA AI TESSALONICI, in cui appare in modo sorprendente la "pressione" che ne derivò. (Vedi Introduzione a 1 Tess.) Tali emozioni sono note solo ai ministri di Cristo, e, anche di loro, solo a quelli come "il travaglio nella nascita finché Cristo sia formato in" i loro ascoltatori. (È la stessa parola usata nel noto passaggio, "L'amore di Cristo ci costringe", 2 Corinzi 5:14 .)

E testimoniò agli ebrei che Gesù era Cristo - o, "che il Cristo era Gesù" (come è più strettamente la forma grammaticale della clausola).