Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 19:31
E alcuni dei capi dell'Asia, che erano suoi amici, mandarono da lui, desiderandolo che non si avventurasse nel teatro.
E alcuni del capo dell'Asia, che erano suoi amici, х toon ( G3588 ) Asiarchoon ( G775 )] - 'E alcuni, anche degli Asiaarchi, che gli erano amici.' Questi Asiaarchi erano ricchi e distinti cittadini delle principali città della provincia asiatica, scelti annualmente, e 10 dei quali venivano scelti dal Proconsole per presiedere ai giochi celebrati nel mese di maggio (lo stesso mese che il romanismo dedica alla Vergine) .
Era un incarico di altissimo onore e molto ambito. Alcuni di questi, a quanto pare, erano favorevolmente inclini al Vangelo - almeno lo erano gli "amici" di Paolo - e conoscendo le passioni di una plebaglia di Efeso, eccitata durante le feste,
Inviato a lui, desiderandolo ("pregandolo") che non si avventurasse nel teatro.