Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 19:34
Ma quando seppero che era ebreo, tutti all'unisono nello spazio di due ore gridarono: Grande è Diana degli Efesini.
Ma quando seppero х epignontes ( G1921 ) de ( G1161 )] -'Ma quando vennero a sapere' Ma quando seppero , х epignontes ( G1921 ) de ( G1161 )] - 'Ma quando vennero a sapere'
Che era un ebreo, tutti con una voce per circa due ore gridarono : "Un grido si levò da tutti, per circa due ore, gridando",
Grande è Diana degli Efesini. L'aspetto stesso di un ebreo ha avuto l'effetto opposto a quello voluto. Per impedirgli di essere ascoltato, annegarono la sua voce in un grido tumultuoso in onore della loro dea, che raggiunse un entusiasmo così frenetico che impiegarono due ore per esaurirsi.