Atti degli Apostoli 2:11

Creti e Arabi, li sentiamo parlare nelle nostre lingue le meravigliose opere di Dio.

cretesi e arabi. Creta (l'odierna Candia) è quella grande isola del Mediterraneo che si estende all'estremità meridionale del Mar Egeo, e celebrata un tempo per le sue cento città. Dal tempo di Alessandro Magno vi si stabilì un gran numero di ebrei, il che spiega la loro menzione qui. L'Arabia è il noto paese che si trova immediatamente a est della Palestina. Un'impressione di universalità è evidentemente destinata a essere trasmessa (come osserva Baumgarten) dall'ampio respiro di questo catalogo.

Li sentiamo parlare nelle nostre lingue le meravigliose opere di Dio. Vedi la nota ad Atti degli Apostoli 2:4 .

Come la moltitudine considera questo fenomeno (2:12-13)

Ne furono prese due visioni molto diverse. Una classe sembra essere quella di quegli ebrei stranieri che, sentendo le meravigliose opere di Dio celebrate nella propria lingua da persone totalmente ignare di essa, rimasero semplicemente confusi, e non avevano teoria su cui spiegarlo.