_E DOPO CHE IL TUMULTO FU CESSATO, PAOLO CHIAMÒ A SÉ I DISCEPOLI, E LI ABBRACCIÒ, E PARTÌ PER ANDARE IN MACEDONIA._ Lasciato Efeso, l'apostolo procede attraverso la Macedonia e la Grecia, rimanendo tre mesi a Corinto-Essendo impedito da complotti contro la sua vita di proseguire per mare verso la S... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO FU PASSATO DA QUELLE PARTI, E DOPO AVER DATO LORO MOLTE ESORTAZIONI, VENNE IN GRECIA,_ E quando fu passato da quelle parti, e le ebbe molto esortate, venne in Grecia, cioè la Grecia in generale. Ciò realizzò la seconda parte del piano dell'apostolo, come stabilito in Atti degli Apostoli 1... [ Continua a leggere ]
_E LÌ RIMASE TRE MESI. E QUANDO I GIUDEI LO ASPETTARONO, MENTRE STAVA PER SALPARE PER LA SIRIA, SI PROPONEVA DI TORNARE ATTRAVERSO LA MACEDONIA._ E lì rimase tre mesi. Sebbene sia menzionata solo la provincia, è evidentemente la città di CORINTO che si intende, così come in Atti degli Apostoli 20:1... [ Continua a leggere ]
_E LÀ LO ACCOMPAGNÒ IN ASIA SOPATER DI BEREA; E DEI TESSALONICESI, ARISTARCO E SECONDO; E GAIO DI DERBE E TIMOTEO; E DELL'ASIA, TICHICO E TROFIMO._ E lì lo accompagnò in Asia, х _ACHRI_ ( G891 ) _TEES_ ( G3588 ) _ASIAS_ ( G773 )] - 'fino all'Asia.' La deduzione naturale da questa espressione sarebb... [ Continua a leggere ]
_QUESTI ULTIMI SI SONO FERMATI PER NOI A TROADE._ Questi che precedevano (forse per annunciare e preparare la venuta dell'apostolo) si sono fermati per noi a Troas. Si osserverà, dalla ripresa della prima persona plurale "noi", che il nostro storico si era ormai ricongiunto all'apostolo, e la sua... [ Continua a leggere ]
_E SALPAMMO DA FILIPPI DOPO I GIORNI DEGLI AZZIMI, E IN CINQUE GIORNI ARRIVAMMO DA LORO A TROAS; DOVE DIMORIAMO SETTE GIORNI._ E siamo salpati da Filippi dopo i giorni degli azzimi - (cioè, dopo la Pasqua). Confrontando questo con 1 Corinzi 16:8 , 1 Corinzi 16:8 che i "tre mesi" trascorsi a Corinto... [ Continua a leggere ]
_E IL PRIMO GIORNO DELLA SETTIMANA, QUANDO I DISCEPOLI SI RADUNAVANO PER SPEZZARE IL PANE, PAOLO PREDICÒ LORO, PRONTO A PARTIRE L'INDOMANI; E CONTINUÒ IL SUO DISCORSO FINO A MEZZANOTTE._ E il primo giorno della settimana, quando i discepoli si riunirono - anzi, "quando ci trovammo insieme", secondo... [ Continua a leggere ]
_E C'ERANO MOLTE LUCI NELLA CAMERA SUPERIORE, DOVE ERANO RADUNATI._ E c'erano molte luci nella camera superiore. Questo non deve essere considerato come un semplice dettaglio grafico da un testimone oculare (come lo considerano Howson e Hackett), ma piuttosto come un aumento del calore e un contrib... [ Continua a leggere ]
_E SEDEVA A UNA FINESTRA UN CERTO GIOVANE DI NOME EUTICO, CADUTO IN UN SONNO PROFONDO; E MENTRE PAOLO PREDICAVA A LUNGO, SI LASCIÒ CADERE NEL SONNO, CADDE DAL TERZO SOPPALCO E FU RACCOLTO MORTO._ E lì seduto in una finestra, х _EPI_ ( G1909 ) _TEES_ ( G3588 ) _THURIDOS_ ( G2376 )] - piuttosto, 'la... [ Continua a leggere ]
_E PAOLO SCESE, SI GETTÒ SU DI LUI E, ABBRACCIANDOLO, DISSE: NON VI AFFANNATE; PERCHÉ LA SUA VITA È IN LUI._ E Paolo scese e si gettò su di lui - proprio come fece Elia sul figlio morto della donna di Sarepta ( 1 Re 17:21 ) ed Eliseo sul figlio morto della Sunamita ( 2 Re 4:34 ) - un forte conferma... [ Continua a leggere ]
_QUANDO DUNQUE RISALÌ, SPEZZÒ IL PANE, MANGIÒ E PARLÒ A LUNGO FINO ALLO SPUNTAR DEL GIORNO, COSÌ PARTÌ._ Quando dunque risalì, e spezzò il pane, e mangiò - letteralmente, 'e spezzò il pane _TON_ ( G3588 ) _ARTON_ ( G740 ) sembra essere la vera lettura] e assaggiò' х _GEUSAMENOS_ ( G1089 )]. La prim... [ Continua a leggere ]
_E RIPORTARONO IN VITA IL GIOVANE, E FURONO NON POCO CONFORTATI._ E riportarono in vita il giovane. C'è un contrasto palesemente progettato tra l'affermazione 'raccolto morto' ( Atti degli Apostoli 20:9 ) e 'riportato in vita' qui, che non lascia alcun motivo ragionevole per dubitare che si trattas... [ Continua a leggere ]
_E NOI ANDAMMO AVANTI PER IMBARCARCI, E NAVIGAMMO FINO AD ASSO, LÀ CON L'INTENZIONE DI PRENDERE PAOLO: POICHÉ COSÌ AVEVA STABILITO, PENSANDO A SE STESSO DI ANDARE A PIEDI._ E noi andammo prima a imbarcarci, e navigammo fino ad Assos, con l'intenzione di accogliere Paolo: poiché così aveva _STABILIT... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO SI È INCONTRATO CON NOI AD ASSO, LO ABBIAMO ACCOLTO E SIAMO VENUTI A MITILENE._ E quando si è incontrato con noi ad Assos, lo abbiamo accolto e siamo venuti a Mitilene - la capitale della bellissima e classica isola di Lesbo, che si trova di fronte alla sponda orientale del Mar Egeo, a ci... [ Continua a leggere ]
_E DI LÀ NAVIGAMMO, E IL GIORNO DOPO ARRIVAMMO CONTRO CHIO; E IL GIORNO DOPO ARRIVAMMO A SAMO E CI FERMAMMO A TROGYLLIUM; E IL GIORNO DOPO ARRIVAMMO A MILETO._ E di là salpammo, e l'indomani arrivammo contro Chios - ora Scio: una delle più belle di quelle isole tra la quale e la costa la vela è cos... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ PAOLO AVEVA DECISO DI SALPARE PER EFESO, PERCHÉ NON AVREBBE TRASCORSO IL TEMPO IN ASIA: PERCHÉ SI AFFRETTÒ, SE GLI FOSSE STATO POSSIBILE, A ESSERE A GERUSALEMME IL GIORNO DI PENTECOSTE._ Perché Paolo aveva deciso di navigare per, ([ _parapleusai_ ( G3896 ) _teen_ ( G3588 ) _Efeson_ ( G2181... [ Continua a leggere ]
_E DA MILETO MANDÒ A EFESO E CHIAMÒ GLI ANZIANI DELLA CHIESA._ E da Mileto mandò a Efeso e chiamò gli anziani della chiesa. Poiché ora si trovava a circa 40 miglia a sud di Efeso, potremmo pensare che si sarebbe perso più tempo mandando così lontano gli anziani a venire da lui, che andando subito a... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO FURONO GIUNTI DA LUI, DISSE LORO: SAPETE, DAL PRIMO GIORNO CHE SONO VENUTO IN ASIA, IN CHE MODO SONO STATO CON VOI IN TUTTE LE STAGIONI,_ E quando furono giunti da lui, disse loro: Sapete, dal primo giorno che sono venuto in Asia, in che modo sono stato con voi in tutte le stagioni, facen... [ Continua a leggere ]
_SERVENDO IL SIGNORE CON TUTTA UMILTÀ DI SPIRITO, E CON MOLTE LACRIME E TENTAZIONI, CHE MI SONO CAPITATE PER L'INSIDIA DEI GIUDEI:_ Servendo il Signore, х _DOULEUOON_ ( G1398 ) _ANCHE_ ( G3588 ) _KURIOO_ ( G2962 )] La parola qui usata (come nota Alford) è impiegata sei volte dal nostro apostolo, ma... [ Continua a leggere ]
_E COME NON HO TRATTENUTO NULLA DI UTILE PER TE, MA TE L'HO MOSTRATO E TI HO INSEGNATO PUBBLICAMENTE E DI CASA IN CASA,_ E come ho trattenuto (timidamente trattenuto per paura delle conseguenze) nulla che fosse vantaggioso [per te] - edificazione dettando solo ciò che dovrebbe comunicare e ciò che... [ Continua a leggere ]
_TESTIMONIANDO SIA AI GIUDEI, SIA AI GRECI, IL PENTIMENTO VERSO DIO E LA FEDE VERSO IL NOSTRO SIGNORE GESÙ CRISTO._ Testimoniare, х _DIAMARTUROMENOS_ ( G1263 )] - la parola composta che implica il carattere 'approfondito', completo della testimonianza, SIA AGLI EBREI, SIA ANCHE AI GRECI , o meglio... [ Continua a leggere ]
_ED ORA, ECCO, IO VADO LEGATO NELLO SPIRITO A GERUSALEMME, NON SAPENDO LE COSE CHE MI ACCADRANNO LÀ:_ E ora, ecco, vado. L'"io" è enfatico: qd, 'Come' per me, vado' LEGATO NELLO SPIRITO A GERUSALEMME. Ciò non significa (come interpretano Erasmo, Grozio e Bengel), «sapere per spirito profetico che... [ Continua a leggere ]
_SALVO CHE LO SPIRITO SANTO TESTIMONIA IN OGNI CITTÀ, DICENDO CHE I VINCOLI E LE AFFLIZIONI MI DIMORANO._ Salvo che lo Spirito Santo testimonia - "mi rende testimonianza", è senza dubbio la vera lettura; IN OGNI CITTÀ - probabilmente, da espressioni profetiche sull'argomento, di città in città; co... [ Continua a leggere ]
_MA NESSUNA DI QUESTE COSE MI COMMUOVE, NÉ TENGO CARA LA MIA VITA, IN MODO DA POTER TERMINARE IL MIO CORSO CON GIOIA E IL MINISTERO, CHE HO RICEVUTO DAL SIGNORE GESÙ, PER TESTIMONIARE IL VANGELO DELLA GRAZIA DI DIO._ Ma nessuna di queste cose mi commuove, né tengo cara la mia vita, per poter finire... [ Continua a leggere ]
_ED ORA, ECCO, IO SO CHE VOI TUTTI, TRA I QUALI SONO ANDATO A PREDICARE IL REGNO DI DIO, NON VEDRETE PIÙ IL MIO VOLTO._ Ed ora, ecco, io so che voi tutti, tra i quali sono andato a predicare il regno [di Dio]. (Le parole tra parentesi sono di autorità molto dubbia.) NON VEDRÀ PIÙ LA MIA FACCIA. Po... [ Continua a leggere ]
_PERTANTO TI PORTO A RICORDARE QUESTO GIORNO, CHE IO SONO PURO DAL SANGUE DI TUTTI GLI UOMINI._ Pertanto vi porto a registrare questo giorno, che io sono puro dal sangue di tutti gli uomini - un modo profondamente solenne di esprimere la libertà cosciente dalla colpa, nel rispetto sia dei soggetti... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ NON HO EVITATO DI ANNUNZIARVI TUTTI I CONSIGLI DI DIO._ Perché non ho evitato di dichiararvi tutto il consiglio (o 'scopo') di Dio - il grazioso disegno di Dio di salvare le anime mediante Suo Figlio Gesù Cristo, e di erigere un regno di tali anime salvate sulla terra (cfr Luca 7:30 ). Con... [ Continua a leggere ]
_BADATE DUNQUE A VOI STESSI E A TUTTO IL GREGGE, SUL QUALE LO SPIRITO SANTO VI HA COSTITUITI SOVRINTENDENTI, PER PASCERE LA CHIESA DI DIO, CHE EGLI HA ACQUISTATA CON IL PROPRIO SANGUE._ Fate dunque attenzione a voi stessi - un avvertimento che ci ricorda lo stile ammonitore dell'apostolo a Timoteo... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ SO QUESTO, CHE DOPO LA MIA PARTENZA ENTRERANNO IN MEZZO A VOI LUPI FEROCI, CHE NON RISPARMIERANNO IL GREGGE._ Perché lo sapevo - o, più semplicemente (secondo un'altra buona lettura) "lo so". CHE DOPO LA MIA PARTENZA ENTRERANNO IN MEZZO A VOI LUPI DOLOROSI CHE NON RISPARMIERANNO IL GREGGE... [ Continua a leggere ]
_ANCHE DA VOI STESSI SORGERANNO UOMINI CHE DIRANNO COSE PERVERSE PER TRASCINARSI DIETRO DISCEPOLI._ Anche da voi stessi sorgeranno uomini che diranno cose perverse (o perverse). «Come un membro del corpo può essere teso (dice Lechler) e piegato violentemente in una posizione distorta, così anche le... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ GUARDA, E RICORDA, CHE PER LO SPAZIO DI TRE ANNI HO CESSATO DI AVVERTIRE OGNI NOTTE E GIORNO CON LACRIME._ Perciò guarda. Questo grande dovere dei pastori vale per ogni epoca della Chiesa. E RICORDA - tieni presente, come modello che farai bene a copiare, come CHE nell'arco DI TRE ANNI -... [ Continua a leggere ]
_ED ORA, FRATELLI, VI AFFIDO A DIO E ALLA PAROLA DELLA SUA GRAZIA, CHE PUÒ EDIFICARVI E DARVI UN'EREDITÀ TRA TUTTI COLORO CHE SONO SANTIFICATI._ E ora, [fratelli] (questa parola tra parentesi ha autorità appena sufficiente), VI RACCOMANDO A DIO - come Onnipotente Conservatore del Suo popolo, E AL... [ Continua a leggere ]
Non ho desiderato l'argento, l'oro o l'abito di nessuno. Non ho desiderato l'argento, l'oro o l'abito di nessuno. Confronta 2 Corinzi 12:14 , "Non cerco il tuo, ma te".... [ Continua a leggere ]
Sì, voi stessi sapete che queste mani hanno servito le mie necessità e coloro che erano con me. Sì, voi stessi sapete che queste mani - SENZA DUBBIO, TENENDOLE DAVANTI A LORO, COME FECE POI DAVANTI AD AGRIPPA - SEBBENE LA FORZA DELL'ATTO LÌ CONSISTESSE NEL LORO ESSERE IN CATENE ( Atti degli Apostol... [ Continua a leggere ]
_ _ Vi ho mostrato ogni cosa, come dovreste sostenere i deboli con tanta fatica e ricordare le parole del Signore Gesù, come disse: È più benedetto dare che ricevere. Ti ho mostrato tutte le cose, come quella fatica _, QUELLA FATICA, COME HO FATTO IO, PER GLI ALTRI OLTRE CHE PER ME STESSO,_ Dovet... [ Continua a leggere ]
__ E quando ebbe così parlato, si inginocchiò e pregò con tutti loro. Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
Addolorata soprattutto per le parole che disse, perché non vedessero più il suo volto. E lo accompagnarono alla nave. ADDOLORATA SOPRATTUTTO PER LE PAROLE CHE DISSE, PERCHÉ NON VEDESSERO PIÙ IL SUO VOLTO. E LO ACCOMPAGNARONO ALLA NAVE. NIENTE PUÒ ESSERE PIÙ TOCCANTE DI QUESTI TRE VERSETTI CONCLUSIV... [ Continua a leggere ]