Atti degli Apostoli 20:16

Perché Paolo aveva deciso di salpare per Efeso, perché non avrebbe trascorso il tempo in Asia: perché si affrettò, se gli fosse stato possibile, a essere a Gerusalemme il giorno di Pentecoste.

Perché Paolo aveva deciso di navigare per, ([ parapleusai ( G3896 ) teen ( G3588 ) Efeson ( G2181 )] - 'passare oltre') Efeso. Era proprio di fronte ad esso quando si avvicinava a Chios.

Perché ... 'Sembra (come osserva Humphry) da questo, e da Atti degli Apostoli 20:13 , che nel viaggio da Filippi a Patara ( Atti degli Apostoli 21:1 ), Paolo fu in grado di dirigere il proprio corso, avendo forse noleggiato una piccola nave costiera:' a Patara incontra una nave mercantile, nella quale viene trasportato attraverso il mare a Tiro.

Perché non voleva passare il tempo, ([ hopoos ( G3704 ) mee ( G3361 ) geneetai ( G1096 ) autoo ( G846 ) chronotribeesai ( G5551 )] - 'che potrebbe non avere per passare il tempo,') in Asia - provincia asiatico , di cui Efeso era la città principale.

Perché si affrettò, se gli fosse stato possibile, a trovarsi a Gerusalemme il giorno di Pentecoste - come tempo adatto per dare la grande colletta di tutte le chiese occidentali, per celebrare la festa e per chiarire la sua posizione apostolica con la chiesa , poi rappresentato in gran numero a Gerusalemme. Le parole implicano che c'era un motivo considerevole per dubitare che avrebbe raggiunto questo obiettivo - per più di tre delle sette settimane dalla Pasqua alla Pentecoste erano già trascorse - e sono inserite evidentemente per spiegare perché non visitò più Efeso.