Atti degli Apostoli 21:20

E quando lo udirono, glorificarono il Signore e gli dissero: Vedi, fratello, quante migliaia di Giudei sono che credono; e tutti sono zelanti della legge:

E quando lo udirono, glorificarono il Signore - "Glorificato Dio" è la lettura attestata molto meglio. Erano costretti a possedere la mano di Dio nella sua procedura ea giustificare i suoi principi e le sue azioni, nonostante la forte carnagione ebraica della chiesa di Gerusalemme.

E gli disse: "Tu vedi, fratello, quante migliaia, [posai ( G4214 ) muriades ( G3461 )] - 'quante miriadi;' un'espressione iperbolica per un numero immenso, se intesa solo per i convertiti di Gerusalemme, sebbene se intesa per quelli della Giudea in generale non era certo un'esagerazione.

Degli ebrei - `tra gli ebrei [en ( G1722 ) tois ( G3588 ) Ioudaiois ( G2453 )] è la vera lettura;

ci sono, che credono; e sono tutti zelanti (o 'zeloti per') la legge: