Atti degli Apostoli 21:31

E mentre stavano per ucciderlo, al capo della banda giunse la notizia che tutta Gerusalemme era in subbuglio.

E mentre andavano in giro ("cercavano") di ucciderlo, giunsero notizie, [anebee ( G305 )] - "si avvicinò", un'allusione grafica alla posizione elevata del castello, che fu costruito da Erode il Grande su un'altura roccia all'angolo nord-ovest dell'area del grande tempio e chiamato, in onore di Marco Antonio, castello o fortezza di Antonia.

Al capo della banda , [too ( G3588 ) chiliarchoo ( G5506 ) tees ( G3588 ) speiras ( G4687 )] - propriamente, 'il prefetto' o 'tribuno della coorte'; il comandante della guarnigione acquartierata nel castello, Claudio Lisia ( Atti degli Apostoli 23:26 ). Il numero completo della coorte era di 1000 uomini: Giuseppe Flavio ci informa (Guerre Giudaiche, 5: 5, 8) che alla guarnigione era stato ordinato di rimanere sotto le armi durante le feste in caso di focolai.

Che tutta Gerusalemme era in subbuglio. Questa parte della narrazione è particolarmente grafica.