Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 22:16
E ora perché indugi? alzati, sii battezzato e lava i tuoi peccati, invocando il nome del Signore.
E ora perché indugi? Alzati e fatti battezzare e lava i tuoi peccati E ora perché indugi? alzati, sii battezzato e lava i tuoi peccati, [ baptisai ( G907 ) kai ( G2532 ) apolousai ( G628 ): cfr. 1 Corinzi 6:11 .
gr.] - letteralmente, 'ti sei battezzato e i tuoi peccati sono stati lavati.' Il perdono dei peccati si ottiene unicamente mediante la fede nel Signore Gesù, ( Atti degli Apostoli 10:43 , ecc.); ma essendo il battesimo il sigillo visibile di questo, qui e altrove è naturalmente trasferito dall'atto interiore di fede a quello che lo proclama pubblicamente e formalmente.
Invitando , [epikaleesamenos ( G1941 )] - 'avere (cioè, dopo aver) ha invitato,' riferendosi alla confessione di Cristo, che ha preceduto il battesimo,
Il nome del Signore - "nel Suo nome" è la vera lettura (il Testo Ricevuto ha solo un supporto inferiore).