Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 22:28
E il capitano rispose: Con una grande somma ho ottenuto questa libertà. E Paul disse: Ma io sono nato libero.
E il capitano rispose: Con una grande somma ho ottenuto questa libertà. La cittadinanza romana fu comprata e venduta sotto il regno di Claudio come sappiamo, a caro prezzo: in una data successiva, quasi per niente. Ma rivendicare falsamente questo privilegio era un crimine capitale.
E Paolo disse: Ma io sono nato [libero], [ gegenneemai ( G1080 )] - 'nato ad esso;' o per acquisto o in ricompensa di servizi, da parte di suo padre o di qualche antenato.