Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 22:9
E quelli che erano con me videro davvero la luce, e ebbero paura; ma non udirono la voce di colui che mi parlava.
E quelli che erano con me videro davvero la luce e ebbero paura. L'evidenza esterna contro quest'ultima clausola è forte, ma oltre al fatto che c'è quasi uguale autorità per essa, l'evidenza interna la rivela genuina; essendo una frase preferita di Luca, come nota Tischendorf, usata da lui quattro volte altrove, e solo una volta da qualsiasi altro scrittore del Nuovo Testamento. Di conseguenza Tischendorf, che lo aveva escluso in una precedente edizione, lo restaura nell'ultima sua; e sebbene Lachmann e Tregelles lo respingano, Meyer, DeWette, Lechler e Alford si pronunciano a favore.
Ma non udirono la voce di colui che mi parlava.