E Paolo, osservando attentamente il consiglio, disse: Uomini e fratelli, ho vissuto in tutta buona coscienza davanti a Dio fino ad oggi. Paolo davanti al Sinedrio (23,1-5) E Paolo, guardando seriamente il concilio _- CON UNO SGUARDO DI COSCIENTE INTEGRITÀ E INCROLLABILE CORAGGIO, FORSE RICONOSCEND... [ Continua a leggere ]
_E IL SOMMO SACERDOTE ANANIA ORDINÒ A QUELLI CHE GLI STAVANO ACCANTO DI COLPIRLO ALLA BOCCA._ E il sommo sacerdote Anania comandò a quelli che gli stavano accanto di colpirlo sulla bocca - un metodo per mettere a tacere un oratore comune in Oriente (dice Hackett) fino ad oggi; e il nostro Signore f... [ Continua a leggere ]
Allora Paolo gli disse: Dio ti colpirà, muro imbiancato; poiché ti siedi per giudicarmi secondo la legge e mi comandi di essere colpito contro la legge? _Allora Paolo gli disse: Dio ti colpirà, come infatti fece; poiché fu ucciso da un assassino durante la guerra giudaica (Josephus JW 2: 17. 9),_... [ Continua a leggere ]
E quelli che erano presenti dicevano: Insulti tu il sommo sacerdote di Dio? E QUELLI CHE ERANO PRESENTI DICEVANO: INSULTI TU IL SOMMO SACERDOTE DI DIO?... [ Continua a leggere ]
_ Allora Paolo disse: Non so, fratelli, che fosse il sommo sacerdote, poiché sta scritto: Non dire male del capo del tuo popolo._ Allora Paolo disse: Non so, fratelli, che fosse il sommo sacerdote. Tutti i tipi di spiegazioni sono state fornite. Il sommo sacerdozio era in questo momento in uno stat... [ Continua a leggere ]
MA QUANDO PAOLO SI ACCORSE CHE UNA PARTE ERANO SADDUCEI E GLI ALTRI FARISEI, NEL SINEDRIO ESCLAMÒ: UOMINI E FRATELLI, IO SONO UN FARISEO, FIGLIO DI UN FARISEO: DELLA SPERANZA E DELLA RISURREZIONE DEI MORTI SONO CHIAMATO DOMANDA. Ma quando Paolo si accorse, dalla discussione che era chiaramente sor... [ Continua a leggere ]
_ E detto questo, sorse una discordia tra i farisei e i sadducei: e la moltitudine si divise._ E detto questo, sorse una discordia tra i farisei e i sadducei: e la moltitudine si divise.... [ Continua a leggere ]
Dicono infatti i sadducei che non c'è risurrezione, né angelo, né spirito: ma i farisei confessano entrambi. Dicono infatti i sadducei che non c'è risurrezione, né angelo, né spirito (vedi la nota a Luca 20:37 ); ma i farisei confessano entrambi, cioè sia la risurrezione del corpo che l'esistenza d... [ Continua a leggere ]
E si levò un gran grido: e gli scribi che erano dalla parte dei farisei si alzarono e si agitarono, dicendo: Non troviamo alcun male in quest'uomo; ma se uno spirito o un angelo gli ha parlato, non combattiamo contro Dio . E si levò un gran grido: e gli scribi _- LA VERA LETTURA SEMBRA ESSERE, 'SCR... [ Continua a leggere ]
E quando sorse una grande discordia, il capo capitano, temendo che Paolo potesse essere fatto a pezzi, ordinò ai soldati di scendere, e di prenderlo con la forza di mezzo a loro, e di portarlo nel castello. E QUANDO SORSE UN GRANDE DISSENSO , х _STASEOOS_ ( G4714 )] - ' clamore ' (cfr _AT 19,49_ ,... [ Continua a leggere ]
E la notte seguente il Signore stette presso di lui e disse: Rallegrati, Paolo; poiché come hai testimoniato di me a Gerusalemme, così devi testimoniare anche a Roma. E la notte seguente - forse il suo cuore sprofondava nella solitudine della sua caserma, e pensava, forse, che tutte le previsioni d... [ Continua a leggere ]
E QUANDO FU GIORNO, ALCUNI DEI GIUDEI SI UNIRONO INSIEME E SI LEGARONO CON UNA MALEDIZIONE, DICENDO CHE NON AVREBBERO NÉ MANGIATO NÉ BEVUTO FINCHÉ NON AVESSERO UCCISO PAOLO. E quando fu giorno, [certi degli] ebrei - "gli ebrei" è manifestamente la vera lettura. Fu il grande corpo dei suoi nemici c... [ Continua a leggere ]
Ed erano più di quaranta coloro che avevano fatto questa congiura. _ NESSUN COMMENTO JFB SU QUESTO VERSO._... [ Continua a leggere ]
E VENNERO DAI CAPI DEI SACERDOTI E DAGLI ANZIANI, E DISSERO: CI SIAMO LEGATI CON UNA GRANDE MALEDIZIONE, CHE NON MANGEREMO NULLA FINCHÉ NON AVREMO UCCISO PAOLO. E vennero dai sommi sacerdoti e dagli anziani e dissero: Ci siamo legati a una grande maledizione - le parole sono molto enfatiche, Che... [ Continua a leggere ]
_ _ Ora dunque voi con il consiglio significate al capo capitano che lo condurrà da voi domani, come se voleste chiedere qualcosa di più perfettamente su di lui: e noi, o se mai si avvicinerà, siamo pronti ad ucciderlo. Come dunque voi con il consiglio intendete dire al capo capitano che ve lo con... [ Continua a leggere ]
__ E quando il figlio della sorella di Paolo seppe che erano in agguato, andò ed entrò nel castello e lo informò Paolo. E quando il figlio della sorella di Paolo (vedi nota ad Atti degli Apostoli 9:30 ) Sentendo che erano in agguato, andò ed entrò nel castello e lo informò Paolo. _SE QUESTO RAGAZ... [ Continua a leggere ]
__ Allora Paolo chiamò a sé uno dei centurioni e disse: «Porta questo giovane dal tribuno, perché ha una certa cosa da dirgli». Allora Paolo chiamò a sé uno dei centurioni e disse: «Porta questo giovane dal tribuno; perché ha una certa cosa da dirgli. Osserva qui come, sebbene divinamente sicuro d... [ Continua a leggere ]
_ALLORA LO PRESE E LO CONDUSSE DAL CAPO CAPITANO, E DISSE: IL PRIGIONIERO PAOLO MI HA CHIAMATO A LUI E MI HA PREGATO DI CONDURTI QUESTO GIOVANE CHE HA QUALCOSA DA DIRTI._ Allora lo prese e lo condusse dal capo capitano, e disse: Il prigioniero Paolo mi ha chiamato a lui e mi ha pregato di condurti... [ Continua a leggere ]
ALLORA IL TRIBUNO LO PRESE PER MANO, SE NE ANDÒ CON LUI IN DISPARTE E GLI DOMANDÒ: CHE COSA MI DEVI DIRE? _Allora il capitano in capo lo prese per mano. _ _Un ragazzino, quindi, nella sua infanzia, doveva essere, e questo piccolo incidente getta una piacevole luce sull'imparzialità di buon cuore d... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: I Giudei hanno acconsentito a desiderare che tu faccia scendere Paolo domani nel sinedrio, come se volessero interrogarlo un po' più perfettamente. E disse: "I Giudei hanno acconsentito a desiderare che tu faccia scendere Paolo domani nel consiglio, come se volessero chiedere - "come... [ Continua a leggere ]
Ma non cedere loro, perché tra di loro sono in agguato più di quaranta uomini, che si sono impegnati con un giuramento, che non mangeranno né berranno finché non lo avranno ucciso; e ora sono pronti, guardando per una tua promessa. Ma non cedere a loro; poiché di loro stanno in agguato più di quara... [ Continua a leggere ]
_ _ Allora il comandante supremo lasciò partire il giovane e lo avvertì: "Guarda di non dire a nessuno che mi hai mostrato queste cose". Allora il comandante supremo lasciò partire il giovane e gli disse: "Guarda di non dire a nessuno che mi hai mostrato queste cose".... [ Continua a leggere ]
__ E chiamò a sé due centurioni, dicendo: Prepara duecento soldati che vadano a Cesarea, sessanta dieci cavalieri e duecento lancieri, all'ora terza della notte; E chiamò a sé due centurioni, dicendo: Prepara duecento soldati per andare a Cesarea, e sessantacinque cavalieri e lancieri, [dexiolabou... [ Continua a leggere ]
Fornisci loro delle bestie, affinché possano far salire Paolo e condurlo sano e salvo al governatore Felice. E fornisci loro delle bestie, affinché possano far salire Paolo - come staffette, e per trasportare i bagagli; E portalo sano e salvo al governatore Felice (o 'Procuratore'). Vedi le note i... [ Continua a leggere ]
E scrisse una lettera in questo modo: E SCRISSE UNA LETTERA IN QUESTO MODO:... [ Continua a leggere ]
Claudio Lisia saluta l'eccellentissimo governatore Felice. CLAUDIO LISIA _- il primo era il nome romano che avrebbe assunto acquistando la cittadinanza, il secondo il cognome greco,_... [ Continua a leggere ]
Quest'uomo fu preso tra i Giudei e avrebbe dovuto essere ucciso da loro: allora venni io con un esercito e lo salvai, avendo capito che era un romano. QUEST'UOMO FU PRESO DEGLI EBREI, E AVREBBE DOVUTO ESSERE UCCISO DA LORO: POI VENNI IO CON UN ESERCITO _, [sole _ _(_ G4862 ) ANCHE ( G3588 ) strateu... [ Continua a leggere ]
E quando avrei saputo la causa per cui lo accusavano, l'ho portato avanti nel loro consiglio: _ NESSUN COMMENTO JFB SU QUESTO VERSO._... [ Continua a leggere ]
Che ho percepito essere accusato di questioni della loro legge, ma di non avere nulla addebitato a lui degno di morte o di legami. Che ho percepito essere accusato di questioni della loro legge, ma di non avere nulla addebitato a lui degno di morte o di legami. In mezzo a tutte le sue difficoltà ne... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO MI FU DETTO COME I GIUDEI ASPETTASSERO QUELL'UOMO, IO TI MANDAI SUBITO E ORDINAI ANCHE AI SUOI ACCUSATORI DI DIRE DAVANTI A TE CIÒ CHE AVEVANO CONTRO DI LUI. ADDIO._ E quando mi è stato detto che gli ebrei hanno aspettato - o "che hanno aspettato" хhupo ( G5259 ) TOON _( G3588_ _ )_ Iouda... [ Continua a leggere ]
_ Allora i soldati, come era stato loro ordinato, presero Paolo e lo portarono di notte ad Antipatris._ Allora i soldati, come era stato loro comandato, presero Paolo e lo portarono di notte ad Antipatris, città ma identificata di recente; anticamente si supponeva fosse a circa 42 miglia da Gerusal... [ Continua a leggere ]
L'indomani lasciarono i cavalieri per andare con lui, e tornarono al castello: L'indomani essi (i fanti) lasciarono i cavalieri per andare con lui, e (essendo essi stessi non più necessari come guardiani) tornarono al castello ("la caserma").... [ Continua a leggere ]
_ I quali, giunti a Cesarea e consegnata l'epistola al governatore, gli presentarono anche Paolo._ I quali, giunti a Cesarea e consegnata la lettera al governatore, gli presentarono anche Paolo.... [ Continua a leggere ]
E quando il governatore ebbe letto la lettera, chiese di che provincia fosse. E quando seppe che era di Cilicia; E quando il governatore - o, 'quando' [ho ( G3588 ) heegemoon ( G2232 ) NON È SUFFICIENTEMENTE ATTESTATO] _Dopo aver letto la lettera, chiese di quale provincia fosse_ - la lettera lo d... [ Continua a leggere ]
_ _ Ti ascolterò, disse, quando verranno anche i tuoi accusatori. E ordinò che fosse custodito nella sala del giudizio di Erode. Ti ascolterò - la parola composta х DIAKOUSOMAI ( G1251 )] IMPLICA 'UN ASCOLTO COMPLETO', _Disse lui, quando verranno anche i tuoi accusatori. E gli comandò, [ _ _KELEU... [ Continua a leggere ]