Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 23:12
E quando fu giorno, alcuni dei Giudei si unirono insieme e si legarono con una maledizione, dicendo che non avrebbero né mangiato né bevuto finché non avessero ucciso Paolo.
E quando fu giorno, [certi degli] ebrei - "gli ebrei" è manifestamente la vera lettura. Fu il grande corpo dei suoi nemici che si unì, anche se solo un formidabile gruppo di loro si offrì volontario per agire.
Si sono uniti e si sono legati sotto una maledizione - letteralmente, "si sono anatemati", o si sono solennemente augurati di essere maledetti (o dannati), se non hanno fatto ciò che hanno proposto. (Vedi 1 Samuele 14:24 ; 2 Samuele 3:35 .) Questo fu ciò che fece il povero Pietro quando rinnegò il suo Signore (vedi la nota in Marco 14:71 , p. 207).
Dicendo che non avrebbero né mangiato né bevuto finché non avessero ucciso Paolo.