__ E dopo cinque giorni scese il sommo sacerdote Anania con gli anziani e con un certo oratore di nome Tertullo, che avvertì il governatore contro Paolo. Una Deputazione del Sinedrio, impiegando un difensore di professione, accusa formalmente Paolo davanti al Procuratore Felice (24:1-9) _E DOPO C... [ Continua a leggere ]
E quando fu chiamato in causa, Tertullo cominciò ad accusarlo, dicendo: Poiché da te godiamo grande quiete, e che opere molto degne sono fatte a questa nazione dalla tua provvidenza, E quando fu chiamato in causa, Tertullo cominciò ad accusarlo, dicendo: Visto che da te godiamo grande tranquillità,... [ Continua a leggere ]
Lo accettiamo sempre e in ogni luogo, nobilissimo Felice, con tutta gratitudine. Lo accettiamo sempre e in ogni luogo, nobilissimo Felice, con tutta gratitudine. In questa lusinga c'era una misura di verità, perché Felice agiva con un certo vigore e successo nel sopprimere la violenza illecita; com... [ Continua a leggere ]
Nonostante non ti sia più tedioso, ti prego che tu ci ascolti alcune parole della tua clemenza. _NONOSTANTE ("MA") CHE IO NON SIA PIÙ TEDIOSO PER TE, TI PREGO CHE TU CI ASCOLTI DELLA _ _TUA CLEMENZA ALCUNE PAROLE._... [ Continua a leggere ]
Poiché abbiamo trovato quest'uomo un tipo pestilenziale, e un promotore di sedizione tra tutti i Giudei di tutto il mondo, e un capo della setta dei Nazareni: Poiché abbiamo trovato quest'uomo un tipo pestilenziale [loimon ( G3061 )] - 'una piaga', 'una peste', E un motore di sedizione tra tutti i... [ Continua a leggere ]
Anche lui è andato a profanare il tempio: che abbiamo preso e che avremmo giudicato secondo la nostra legge. _CHE È ANCHE ANDATO IN GIRO ("CHE HA ANCHE TENTATO") DI PROFANARE IL TEMPIO. _Questa era una terza accusa, ed era completamente falsa. Chi abbiamo preso ('che abbiamo anche sequestrato'), ... [ Continua a leggere ]
MA IL CAPO CAPITANO LISIA VENNE SU DI NOI E CON GRANDE VIOLENZA LO PORTÒ VIA DALLE NOSTRE MANI, _ Nessun commento JFB su questo verso._... [ Continua a leggere ]
__ comandando ai suoi accusatori di venire da te: esaminando da chi tu stesso possa conoscere tutto, comandando ai suoi accusatori di venire da te: esaminando da chi tu stesso possa conoscere tutte queste cose, delle quali lo accusiamo. Ordinando ai suoi accusatori di venire da te.] "[E avrebbe gi... [ Continua a leggere ]
_ _ E anche i Giudei assentirono, dicendo che le cose stavano così. Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_ Allora Paolo, dopo che il governatore gli aveva fatto cenno di parlare, rispose: Poiché so che sei stato per molti anni giudice di questa nazione, io rispondo per me con più gioia:_ Allora Paolo, dopo che il governatore gli aveva fatto cenno di parlare, rispose: Poiché so che da molti anni sei gi... [ Continua a leggere ]
_E NON MI TROVARONO NEL TEMPIO A DISPUTARE CON ALCUNO, NÉ A SOLLEVARE IL POPOLO, NÉ NELLE SINAGOGHE, NÉ IN CITTÀ:_ E non mi trovarono nel tempio a disputare con alcuno, né a sollevare il popolo, né nelle sinagoghe, né in città:... [ Continua a leggere ]
Né possono provare le cose di cui ora mi accusano. Né possono provare, [parasteesai ( G3936 _) È LA LETTURA VERA: IL TESTO RICEVUTO STEPHANICO (MA NON L'ELZEVIR)_ mi _AGGIUNGE_ ( G3165 _), IL CHE NON HA SENSO]_ Le cose di cui ora mi accusano. Dopo aver precisato alcuni particolari, contesta la pro... [ Continua a leggere ]
Ma questo ti confesso, che secondo la via che chiamano eresia, così adoro il Dio dei miei padri, credendo a tutte le cose che sono scritte nella legge e nei profeti: ma questo ti confesso, in cui Felice, tuttavia, non vedrebbe alcun crimine, Quello secondo il modo che chiamano eresia, [hairesin ( G... [ Continua a leggere ]
_ _ E hanno in Dio la speranza, che essi stessi permettono, che vi sarà una risurrezione dei morti, sia dei giusti che degli ingiusti. E hanno in Dio la speranza, che essi stessi permettono, che vi sarà una risurrezione [dei morti], sia dei giusti che degli ingiusti. La parola tra parentesi [nekro... [ Continua a leggere ]
E qui mi esercito ad avere sempre una coscienza priva di offese verso Dio e verso gli uomini. E QUI , х _EN_ ( G1722 ) _TOUTOO_ ( G5129 )] - piuttosto, 'su questo terreno', 'di conseguenza', o, in vista di quel terribile giorno appena citato ( 2 Corinzi 5:10 ), MI ALLENO. L'"io" qui è enfatico [au... [ Continua a leggere ]
Ora, dopo molti anni, venni a portare elemosine e offerte alla mia nazione. Ora, dopo molti ('diversi') anni _- ANNI DI ASSENZA DA GERUSALEMME._ Sono venuto a portare l'elemosina alla mia nazione, riferendomi alla colletta delle chiese della Macedonia e della Grecia, che si era dato tanto da fare... [ Continua a leggere ]
_ _ Al che alcuni Giudei dell'Asia mi trovarono purificato nel tempio, né con moltitudine, né con tumulto. Al che alcuni ebrei dell'Asia mi trovarono purificato nel tempio, né con moltitudine, né con tumulto, non contaminandolo con la mia stessa presenza, né radunando folla né sollevando agitazion... [ Continua a leggere ]
_ _ Chi avrebbe dovuto essere qui prima di te, e obiettare, se avesse dovuto contro di me. Chi avrebbe dovuto essere qui prima di te, e obiettare, se avesse dovuto contro di me. Se questi ebrei asiatici avevano qualche accusa da muovere contro di lui, per giustificare il loro arresto, perché non e... [ Continua a leggere ]
_ _ Oppure dicano questi stessi qui, se hanno trovato qualcosa di malvagio in me, mentre stavo davanti al sinedrio, Oppure (passando tutto ciò che ha preceduto il mio processo davanti al Sinedrio ebraico) lasciate che questi stessi qui dicano, se hanno trovato ('se hanno trovato') qualche azione m... [ Continua a leggere ]
__ Tranne per questa sola voce, che ho gridato stando in mezzo a loro, toccando la risurrezione dei morti oggi sono chiamato in causa da te. Tranne per questa sola voce, che ho gridato stando in mezzo a loro, toccando la risurrezione dei morti oggi sono chiamato in causa da te. QUESTO RICORDEREBBE... [ Continua a leggere ]
E QUANDO FELICE UDÌ QUESTE COSE, AVENDO UNA CONOSCENZA PIÙ PERFETTA DI QUEL MODO, LE RIMANDÒ E DISSE: QUANDO LISIA, IL CAPO CAPITANO, VERRÀ GIÙ, IO CONOSCERÒ L'ULTIMO DELLA TUA FACCENDA. E quando Felice udì queste cose, avendo più perfetta conoscenza di quella via, "la via" (vedi nota ad Atti degl... [ Continua a leggere ]
E COMANDÒ A UN CENTURIONE DI TENERE PAOLO, E DI LASCIARGLI LA LIBERTÀ, E CHE NON PROIBISSE A NESSUNO DEI SUOI CONOSCENTI DI SERVIRLO O DI VENIRE DA LUI. E comandò a un centurione ("il centurione") di tenere Paolo, e di lasciargli la libertà, e che non avrebbe proibito a nessuno dei suoi conoscenti... [ Continua a leggere ]
E DOPO ALCUNI GIORNI, QUANDO FELICE VENNE CON SUA MOGLIE DRUSILLA, CHE ERA EBREA, MANDÒ A CHIAMARE PAOLO E LO ASCOLTÒ RIGUARDO ALLA FEDE IN CRISTO. _E dopo alcuni giorni, quando Felice venne con sua moglie Drusilla, che era ebrea. _Questa bella ma infame donna era la terza figlia di Erode Agrippa... [ Continua a leggere ]
È EVIDENTE CHE IL SUO DISCORSO PRESE UNA PIEGA DEL TUTTO PRATICA, ADATTA ALLA VITA CHE NOTORIAMENTE CONDUCEVANO I SUOI DUE UDITORI. E mentre ragionava di giustizia, temperanza e giudizio a venire, Felice tremò e rispose: Va' per questa volta; quando avrò una stagione conveniente, ti chiamerò. E c... [ Continua a leggere ]
Sperava anche che gli fosse stato dato del denaro da Paolo, affinché lo perdesse: perciò lo mandò a chiamare più spesso e si comunicò con lui. Sperava anche che gli venissero dati dei soldi - "nello stesso tempo sperava anche che gli venissero dati dei soldi" Di Paolo [per poterlo perdere]. (Quest... [ Continua a leggere ]
Ma dopo due anni Porcio Festo entrò nella stanza di Felice: e Felice, volendo mostrare un piacere ai Giudei, lasciò Paolo legato. Ma dopo due anni. Che prova per questo ardente missionario di Cristo soffrire un così tedioso periodo di inerzia! Come sembrerebbe misterioso! Ma questo riposo sarebbe s... [ Continua a leggere ]