Atti degli Apostoli 24:10

Allora Paolo, dopo che il governatore gli aveva fatto cenno di parlare, rispose: Poiché so che sei stato per molti anni giudice di questa nazione, io rispondo per me con più gioia:

Allora Paolo, dopo che il governatore gli aveva fatto cenno di parlare, rispose: Poiché so che da molti anni sei giudice di questa nazione. Era stato in questa provincia per 6 o 7 anni, e in Galilea per un periodo più lungo.

Rispondo [più] allegramente per me stesso - [ euthumoos ( G2115a) è attestato molto meglio di - euthumoteron ( G2115a) del Testo Ricevuto.] Paolo non usa adulazione, ma esprime semplicemente la sua soddisfazione nel dover supplicare davanti a uno il cui lungo l'esperienza ufficiale delle questioni ebraiche gli avrebbe permesso di comprendere e apprezzare meglio ciò che aveva da dire. Atti degli Apostoli 24:11

Perché tu comprenda che sono ancora dodici giorni da quando sono salito a Gerusalemme per adorare.

Perché tu possa capire (puoi facilmente imparare), che sono ancora dodici giorni da quando sono salito a Gerusalemme, cioè, prima, il giorno del suo arrivo a Gerusalemme ( Atti degli Apostoli 21:15 ); secondo, quello dell'intervista a Giacomo ( Atti degli Apostoli 21:18 , ecc.

); terzo, quello del voto ( Atti degli Apostoli 21:26 ); quarto, quinto, sesto e settimo, giorni del voto, che termina con l'arresto ( Atti degli Apostoli 21:27 ecc.); ottavo, quello della sua apparizione davanti al Sinedrio ( Atti degli Apostoli 22:30 ; Atti degli Apostoli 23:1 ); nono, quello della congiura e della sua sconfitta ( Atti degli Apostoli 23:12 ); decimo, il dispaccio di Paolo da Gerusalemme la sera dello stesso giorno ( Atti degli Apostoli 23:23 ; Atti degli Apostoli 23:31 ); e il restante periodo di cui agli Atti degli Apostoli 23:33 ; Atti degli Apostoli 24:1 . Questo breve periodo è menzionato per mostrare quanto fosse improbabile che avesse avuto il tempo di fare ciò che gli era stato addebitato.

Per adorare - uno scopo molto diverso da quello a lui attribuito.