Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 24:5
Poiché abbiamo trovato quest'uomo un tipo pestilenziale, e un promotore di sedizione tra tutti i Giudei di tutto il mondo, e un capo della setta dei Nazareni:
Poiché abbiamo trovato quest'uomo un tipo pestilenziale [loimon ( G3061 )] - 'una piaga', 'una peste',
E un motore di sedizione tra tutti i Giudei - suscitando disordini tra loro,
In tutto il mondo, [oikoumeneen ( G3625 ), come in Luca 2:1 ]. Questa era una prima accusa, ed era vera solo nel senso spiegato su Atti degli Apostoli 16:20 .
E un capo della setta dei Nazareni - una seconda accusa, e abbastanza vera.